Những Câu Châm Ngôn Tiếng Pháp Hay Nhất - CAP FRANCE
Hệ Thống Học Tiếng Pháp Toàn Diện Cap Education Học Tiếng Pháp Online Tốt Nhất Hồ Chí Minh Cap Education Chương Trình tuyển Sinh Du Học Dự Bị Pháp PreUp 2022 Dịch Vụ Du Học Trọn Gói Cap Education Dịch Vụ Tư Vấn Đầu Tư Định Cư Canada Cap Education

NHỮNG CÂU CHÂM NGÔN TIẾNG PHÁP HAY NHẤT

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu tphcm là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap France trường dạy học tiếng pháp uy tín chất lượng nhất hiện nay. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Dạy tiếng pháp online

Tiếng pháp giao tiếp cơ bản

Học tiếng pháp cơ bản cho người mới bắt đầu

Tiếng Pháp vốn dĩ được mệnh danh là thứ ngôn ngữ ngọt ngào nhất trong các ngôn ngữ. Những câu châm ngôn Tiếng Pháp luôn bất hủ với thời gian. Cùng tìm hiểu các câu châm ngôn Tiếng Pháp hay nhất mọi thời đại, đi cùng thời gian

1. La vie en rose
La vie en rose (Cuộc sống màu hồng). Đây là bản tình ca bất hủ với thời gian dành cho những người đang yêu

 

Quand il me prend dans les bras et il me parle tout bas Je vois la vie en rose: Khi anh ấy siết chặt em trong vòng tay và nói những lời dịu dàng, em thấy cuộc đời màu hồng.

2. Le géant de papier

Khi tôi ngắm nhìn cô ấy,

Tôi, người đàn ông cứng cỏi với trái tim sắt đá

Đứng trước người con gái ấy,

Tôi chỉ là gã khổng lồ bằng giấy mà thôi

Quand je la regarde

Moi l’homme loup, au coeur d’acier

Devant son corps de femme

Je suis un géant de papier

 

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier: Trước người con gái ấy, tôi chỉ là người khổng lồ bằng giấy mà thôi

 

4. Et si tu n’existais pas – Joe Dassin

Nếu thế gian này chẳng còn em nữa

Chỉ còn anh như một chấm đơn độc

Trong dòng người đến rồi lại đi liên tục đó

Anh sẽ lạc mất phương hướng của mình

Anh cần có em

Et si tu n’existais pas,

Je ne serais qu’un point de plus

Dans ce monde qui vient et qui va,

Je me sentirais perdu,

J’aurais besoin de toi.

 

“Anh cần có em” (J’aurais besoin de toi) – Những câu nói mà những cặp đôi đang yêu hay dành cho nhau.

 

4. Une Femme Amoureuse – Mireille Mathieu

“Em là một người phụ nữ đang chìm trong ái tình

Và em mong muốn đốt cháy những mong muốn quanh anh

Bỏ đi những bức tường bao phủ cuộc đời em

Đó là quyền được yêu của em

Và em cứ muốn giữ cái quyền đó hoài

Hơn tất thảy mọi thứ trên đời này”

 

Je suis une femme amoureuse

Et je brûle d’envie de dresser autour de toi

Les murs de ma vie

C’est mon droit de t’aimer

Et de vouloir te garder

Par dessus tout

 

Bài hát “Une femme amoureuse” có rất nhiều phiên bản, một trong số đó là bản tiếng Anh “Woman in love” vô cùng nổi tiếng

 

5. Sonia – Patrick Juvet
“Giấc mơ của anh là em đó, Sonia

Là tình yêu từ trong giá rét

Trái tim em sưởi ấm những ngón tay anh trong tháng 12 giá lạnh

Trái tim này vì ai mà lỗi nhịp”

C’était mon rêve, c’était Sonia

C’était l’amour qui venait du froid

Son cœur décembre a brûlé mes doigts

Mon coeur, j’en tremble

 

Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:

>>> Học Tiếng Pháp Onlinechuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp

>>> Kiểm Tra Trình Độ Tiếng Pháp : chuyên mục này giúp bạn kiểm tra trình độ tiếng pháp

>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữđây là khóa học duy nhất chỉ có tại Cap France với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.

>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP  NHANH - CAP FRANCE tại đây  Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.

 

Tags: nhung cau cham ngon tieng phap hay nhathoc tieng phap o dau tphcm, day tieng phap online, hoc tieng phap co ban cho nguoi moi bat dau, hoc tieng phap, tieng phap giao tiep co ban


156

KHÁM PHÁ KHÔNG GIAN TẠI C.A.P

GIẢNG VIÊN

Stephen Karim

Cố Vấn, Trưởng Bộ Môn, Giảng Viên

Tại Cap Education, chúng tôi chọn triết lý giáo dục "Nhân Bản - Toàn Diện", lấy con người làm trung tâm, lấy kiến thức làm nền tảng. Chúng tôi mang đến sứ mệnh đào tạo thế hệ học sinh, sinh viên có kiến thức, kỹ năng ngoại ngữ, kỹ năng sống, biết yêu thương, tôn trọng, sáng tạo & tinh thần tự học để hội nhập quốc tế, trở thành công dân toàn cầu có trách nhiệm, có tầm nhìn.

Trần Thu

Thạc sĩ sư phạm ngôn ngữ Pháp

Đến với nghề là duyên, nhưng theo được nghề nhờ cái tình. Bằng kinh nghiệm giảng dạy tại Pháp 5 năm & hơn 30 năm tại Việt Nam, cô muốn đóng 1 phần sức lực tiếp sức những lứa học sinh - sinh viên chạm tới giấc mơ du học.

Học bất kỳ ngoại ngữ nào, đặc biệt là tiếng Pháp, các bạn cần phải có ý chí, nghị lực, mục tiêu học tập rõ ràng, đặc biệt là tinh thần tự học. Có như vậy, các bạn mới đạt được những kỳ vọng đề ra.

BẠN MUỐN NHẬN TƯ VẤN
& HỖ TRỢ TỪ C.A.P

  • Trãi nghiệm phương pháp học Tiếng Pháp hiệu quả tại Cap Education
  • Tư vấn dịch vụ xây dựng chiến lược hồ sơ du học Pháp, Canada.
  • Tư vấn dịch vụ định cư Canada bằng con đường đầu tư
  • Các dịch vụ tại nước sở tại Pháp & Canada (Tìm nhà, đưa đón sân bay, thủ tục nhập học, thủ tuc hành chính, đặt vé máy bay,...)

Hơn 30.000 học viên đã thành công, và giờ đến lượt bạn!


(*) Yêu cầu nhập thông tin Họ và tên ...!