Những Từ Tiếng Pháp Đẹp Như Thơ - CAP FRANCE
Hệ Thống Học Tiếng Pháp Toàn Diện Cap Education Sinh Nhật CAP 9 Tuổi Chương Trình tuyển Sinh Du Học Dự Bị Pháp PreUp 2022 Dịch Vụ Tư Vấn Đầu Tư Định Cư Canada Cap Education

Những Từ Tiếng Pháp Đẹp Như Thơ

Pháp là một ngôn ngữ vô cùng thú vị và nên thơ vì thế, không thể phủ nhận sự tồn tại của những từ ngữ đẹp đẽ bên trong ngôn ngữ này. Hôm nay, hãy cùng Cap France cùng tìm hiểu những từ tiếng Pháp đẹp như thơ này nhé!
 
NỘI DUNG CHÍNH: 
  • Tính từ
  • Danh từ
  • Động từ
1. Tính từ:
  • Éphémère: Dùng để chỉ những thứ của một đoạn thời gian xác định rất rất ngắn. Tạm dịch là phù du, chốc lát. Một thứ gì đó “éphémère” là một thứ thoáng qua, nhất thời.
  • Irréprochable: Không thể chê vào đâu được, không hề có khiếm khuyết, dường như đã đạt đến trạng thái hoàn hảo.
  • Infrangible: Không thể phá hủy, không thể phá vỡ, đạt đến trạng thái bền vững tuyệt đối.
 
2. Danh từ:
  • L’audace: Sự táo bạo, sự quả quyết không sợ khó khăn hay chần chừ trong quyết định.
  • L'amant: người tình
  • Le retrouvailles: Cảm giác hạnh phúc khi gặp lại ai đó sau một thời gian dài. Nhưng ý nghĩa xâu xa hơn của nó là “tìm lại nhau” – lại là nơi mà bản dịch “đoàn tụ” trở nên ngắn gọn một cách thi vị.
  • Le dépaysement: Danh từ “dépaysement” muốn diễn tả cảm giác khi người ta thay đổi môi trường hay đất nước hoặc đến nơi xa lạ, tương tự như cảm giác lạ nước lạ cái trong tiếng Việt.
  • Le miracle: Điều kỳ diệu.
  • L’obduration: Sự chai lỳ, khô héo của trái tim về mặt cảm xúc.
  • Le charme: Sự lôi cuốn, sự quyến rũ, thu hút.
  • La gloire: Danh tiếng, thanh danh, sự vẻ vang, vinh quang
  • La mélancolie: Một trạng thái buồn rầu sâu sắc.
  • L’exutoire: Thứ cho phép tự mình thoát khỏi một cảm giác, một ký ức khó chịu. Từ cũng có nghĩa là một quá trình cho phép giảm bớt đi gánh nặng tình cảm, cảm xúc.
3. Động từ:
  • Flâner: Lang thang vô định quanh một thành phố. Động từ này gợi lên cảm giác thích thú khi khám phá một địa điểm bằng cách đi lang thang xung quanh nó mà không có mục đích hay phương hướng nào trong đầu. Trong tiếng Việt bạn có thể dùng từ tương đương như đi thơ thẩn hoặc đi lững thững.
  • Déambuler: Động từ “déambuler” có nghĩa là “đi tản bộ, đi vãn cảnh” một cách thong dong không vì mục đích gì cả, bạn chỉ đi để cảm nhận không khí xung quanh hoặc chỉ đơn giản là ngắm nhìn mà không suy nghĩ gì cả.
  • Poireauter: Chờ đợi ai đó trong một khoảng thời gian dài trong vô vọng, không biết đích đến.
  • Bouder: Đồng nghĩa với cụm từ “faire la tête” mang nghĩa là giận hờn, hờn dỗi.
  • S’entendre: Thấu hiểu, cảm thông cho nhau.
  • Embrasser qqn / S’embrasser: Ôm ai đó/ Ôm nhau.
  • Se manquer: Nhớ gì đó hoặc nhớ ái đó. Trong tiếng Pháp, “manquer” có thể hiểu là vắng mặt hoặc bỏ lỡ thứ gì đó. Ở đây, bạn có thể hiểu rằng “ Tu me manques” tức là “bạn thiếu trong tôi” hay tức là “tôi nhớ bạn”.
  • Sourire: Mỉm cười.
  • Pleurer: Khóc.

Những Từ Tiếng Pháp Đẹp Như Thơ

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

 

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

 

 

 


153

KHÁM PHÁ KHÔNG GIAN TẠI C.A.P

GIẢNG VIÊN

Trần Thu

Thạc sĩ sư phạm ngôn ngữ Pháp

Đến với nghề là duyên, nhưng theo được nghề nhờ cái tình. Bằng kinh nghiệm giảng dạy tại Pháp 5 năm & hơn 30 năm tại Việt Nam, cô muốn đóng 1 phần sức lực tiếp sức những lứa học sinh - sinh viên chạm tới giấc mơ du học.

Học bất kỳ ngoại ngữ nào, đặc biệt là tiếng Pháp, các bạn cần phải có ý chí, nghị lực, mục tiêu học tập rõ ràng, đặc biệt là tinh thần tự học. Có như vậy, các bạn mới đạt được những kỳ vọng đề ra.

Stephen Karim

Cố Vấn, Trưởng Bộ Môn, Giảng Viên

Tại Cap Education, chúng tôi chọn triết lý giáo dục "Nhân Bản - Toàn Diện", lấy con người làm trung tâm, lấy kiến thức làm nền tảng. Chúng tôi mang đến sứ mệnh đào tạo thế hệ học sinh, sinh viên có kiến thức, kỹ năng ngoại ngữ, kỹ năng sống, biết yêu thương, tôn trọng, sáng tạo & tinh thần tự học để hội nhập quốc tế, trở thành công dân toàn cầu có trách nhiệm, có tầm nhìn.

BẠN MUỐN NHẬN TƯ VẤN
& HỖ TRỢ TỪ C.A.P

  • Trãi nghiệm phương pháp học hiệu quả, tiết kiệm chi phí.
  • Tư vấn xây dựng chiến lược hồ sơ du học Pháp, cam kết đầu ra. 100% học viên CAP đạt visa du học năm 2022.
  • Tư vấn du học, định cư Canada bởi các chuyên gia, luật sư hàng đầu tại Canada
  • Các dịch vụ tại nước sở tại Pháp & Canada (Tìm nhà, đưa đón sân bay, thủ tục nhập học, thủ tuc hành chính, đặt vé máy bay,...)

Hơn 35.000 học viên đã thành công, và giờ đến lượt bạn!


(*) Yêu cầu nhập thông tin Họ và tên ...!