Phân Biệt Être À Và Être De Trong Tiếng Pháp
Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, tư vấn du Học Canada và tư vấn định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:
Là một trong những động từ vỡ lòng của người học, Être được dùng trong rất nhiều cấu trúc khác nhau của tiếng Pháp. Trong bài viết này, cùng CAP phân biệt 2 trường hợp ÊTRE À và ÊTRE DE nhé!
NỘI DUNG CHÍNH
1. Ý nghĩa
Xét về mặt nghĩa, cả ÊTRE À và ÊTRE DE khi đi kèm một danh từ (chủ sở hữu) đều có nghĩa là sở hữu.
2. Être À
Être À + chủ sở hữu : dùng để diễn đạt ý sở hữu theo nghĩa thông thường.
- Cette chemise est à mon père.
Cái áo sơ mi này của ba tôi. (Áo này do ba tôi sở hữu)
- Ce livre « Les Misérables » est à mon frère.
Cuốn sách "Những người khốn khổ" này của anh tôi. (Quyển sách do anh tôi mua, được tặng,...)
2. Être De
Être De + chủ sở hữu : dùng để diễn đạt ý sở hữu về trí tuệ.
- L'œuvre « Les Misérables » est de Victor Hugo.
Tác phẩm "Những người khốn khổ" là của Victor Hugo. (Victor Hugo là người viết ra nó)
- Ce dessin est de mon professeur.
Bản vẽ (bản thiết kế) này là của thầy tôi. (Thầy tôi là người vẽ ra)
3. Phân biệt Être À và Être De
Hiểu đơn giản thì Être De dùng cho người sáng tạo ra đối tượng được nhắc đến, thiên về trí tuệ (người đâu tiên sở hữu).
Khi đối tượng, đồ vật đó được bán, tặng, cho một người khác, lúc này chúng ta dùng Être À để chỉ tính sở hữu của người đó.
Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:
Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:
Khóa luyện viết & củng cố ngữ pháp
Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF
Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.
Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh
Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78
Email: [email protected]
Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance
Group Cộng Đồng Pháp Ngữ: facebook.com/groups/capfrance.edu.vn
Youtube: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance
Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn
Website: www.capfrance.edu.vn
Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169
Tags: phan biet etre a va etre de trong tieng phap,hoc tieng phap, ho tro du hoc phap va canada, ho tro xin dinh cu canada, ve may bay, tieng phap online, tu hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dao tao tieng phap, giao tiep tieng phap co ban, tu van du hoc canada, tu van dinh cu canada
Bạn đã sẵn sàng chinh phục tiếng Pháp và du học? Hãy để lại thông tin để nhận được sự hỗ trợ từ đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp của CAP!
Đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí và nhận kết quả nhanh chóng, chuyên nghiệp.
- Cơ sở HCM: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Q.1, Hồ Chí Minh
- Cơ sở HN: 162 Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn