Bài viết sau, mình xin chia sẻ với các bạn đang tự học tiếng Pháp nhưng không dùng nhiều đến sách học tiếng Pháp, mà dùng chủ yếu các phương tiện truyền thông, Internet và mạng xã hội:

1.  Tra từ điển trực tuyến:

•  Larousse http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais 

 Đây là trang từ điển trực tuyến đầy đủ và hữu ích nhất theo mình đánh giá, bạn có thể tra qua lại nhiều ngôn ngữ trong đó có Pháp – Anh. Ngoài nghĩa của từ còn có kèm theo cho biết cả giống đực /cái đi cùng với các ví dụ minh họa để giúp bạn biết cách sử dụng từ ngữ như thế nào trong cụm từ hoặc câu. Bên cạnh đó trang web còn cung cấp có 1 hệ thống chia động từ rất đầy đủ và chi tiết. 

• Dictionnaire TV5:  http://dictionnaire.tv5.org/

Một trang web tra từ rất hay mà mình cũng rất thích, công cụ tra từ khá đầy đủ, vừa liệt kê hình thức của từ cần tra (nom, verbe, adjectif, adverbe), vừa cho biết cả giống đực (masculin) và giống cái (féminin) nữa.

 Ngoài ra còn cung cấp việc tra từ đồng nghĩa (synonymes) và cách chia động từ (conjugaisons). Bạn có thể tra qua lại giữa 2 ngôn ngữ: Anh – Pháp hoặc Pháp – Anh.

•  Les dictionnaires : http://www.les-dictionnaires.com/
• Dictionnaire des synonymes : http://www.crisco.unicaen.fr/des/synonymes

Chỉ dùng để tra từ đồng nghĩa, có cung cấp mức độ gần nghĩa từ cao xuống thấp của các từ.

•  Wiktionnaire: http://fr.wiktionary.org/wiki/  (từ điển wiki)
• The Internet Picture Dictionary :  http://www.pdictionary.com/french/   ( Nghĩa của từ được hiển thị qua hình ảnh, chỉ dùng để tra những từ đơn giản.)
•  Petit Dictionnaire des mots rares et anciens de la Langue Française  : http://golfes-dombre.nuxit.net/mots-rares/a.html    (tra từ theo list, chỉ dịch nghĩa bằng tiếng Pháp nên ai chưa rành thì khó sử dụng, có thêm phần phiên âm)
• Le grand dictionnaire terminologique:   http://www.granddictionnaire.com/
•  Le conjugeur : http://www.leconjugueur.com/

  Trang web hay về tra verbe, liệt kê verbe chia ở các thì và tương ứng với các ngôi.

  Cung cấp các quy tắc chia động từ.

Ngoài ra, cũng có một số bài tập nhỏ cho các bạn vừa học vừa làm.

2. Tổng hợp (văn phạm, từ vựng, bài đọc, nghe hiểu…)

• Bonjour de France : http://www.bonjourdefrance.com
• Francais interactif : http://www.laits.utexas.edu/fi/home
• Tieng Phap online :  http://tiengphaponline.com/  
• Language guide:
•  http://www.languageguide.org/french/grammar/pronouns/demonstrative.html
• Le point du FLE: http://www.lepointdufle.net/
• Le français en ligne : http://francaisenligne.free.fr
• TV5 Langue Française: http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
• EspaceFrançais.com: http://www.espacefrancais.com/expres%E2%80%A6_rapporte.html
• Euronews : http://www.euronews.com/
• Wordchamp: http://www.wordchamp.com/lingua2/Home.do
• FLE: http://www.fle.fr/
• Azurlingua : http://www.azurlingua.com/plandusite.htm
• Forum method de Francais:  http://www.club-forum.com/

 3. Luyện phát âm:

• http://tiengphaponline.com/phonetique/luyen-phat-am.html   
• http://phonetique.free.fr/   
• http://lexiquefle.free.fr/     
• http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/carnetph.htm  

Trên đây là chia sẻ của trung tâm tiếng Pháp Cap France về các kênh để bạn tự học tiếng Pháp qua Internet (P1). Chúc bạn tự học tiếng Pháp thật hiệu quả.

Xem thêm

> Du học Pháp và những khó khăn thuở ban đầu

>> Kinh nghiệm thi Delf B2 cho các bạn học tiếng Pháp

>>> Khi bạn mất hộ chiếu ở Pháp