Phân biệt động từ “aller” và “venir” trong Tiếng Pháp
PHÂN BIỆT SỰ KHÁC NHAU GIỮA ĐỘNG TỪ ALLER VÀ VENIR
Hai động từ Aller và Venir là 2 động từ được gặp khá nhiều. Đối với các bạn vừa mới bắt đầu học tiếng Pháp, chắc hẳn sẽ có lúc gặp khó khăn trong việc phân biệt 2 động từ này. Học Tiếng Pháp Cap France sẽ giúp các bạn phân biệt sự khác nhau và cách dùng của 2 động từ.
Động từ Aller
- Động từ Aller: Đi với giới từ + điểm đến
Ví dụ minh họa : Je vais à l’école en bus (Tôi đến tường bằng xe bus)
- Động từ Aller được dùng khi người nói muốn được đi theo ai đó.
Ví dụ minh họa : Pierre et Luc partent au bord de la mer. J’ai envie d’aller avec eux. (Pierre và Luc sẽ đi biển. Tôi muốn đi cùng họ).
- Động từ Aller đi kèm với một động từ nguyên mẫu chỉ một hành động sẽ xảy ra trong tương lai gần.
Ví dụ minh họa : Mes amis vont faire une fête demain soir (Những người bạn của tôi sẽ làm một bữa tiệc vào tối ngày mai).
Động từ Venir
- Động từ Venir thường đi kèm với giới từ « de » + một danh từ chỉ địa điểm diễn đạt nguồn gốc.
Ví dụ minh họa : Ils sont venus de Paris (Họ đến từ Paris)
- Động từ Venir được sử dụng khi một người (khác người nói) đi theo người nói.
Ví dụ minh họa : Nous allons au café. Vous venez avec nous ? (Chúng tôi sẽ đi uống cà phê. Các bạn sẽ đi cùng chứ?)
- Venir đi với << de>> + động từ nguyên mẫu: Dùng để diễn đạt việc làm vừa mới xãy ra tức thì.
Ví dụ minh họa : Tu veux boire quelque chose ?- Non, merci, je viens de boire un café (Bạn muốn uống cái gì đó không? Không, cảm ơn, tôi vừa uống cà phê rồi).
Hy vọng bài viết chia sẻ của trung tâm tiếng Pháp Cap France về điểm khác biệt giữa “aller” và “venir” giúp ích cho các bạn. Chúc các bạn học tiếng Pháp hiệu quả.
Xem thêm:
>Phân biệt plus tôt và plutôt trong Tiếng Pháp
Tên Các Loại Côn Trùng Trong Tiếng Pháp
Tính Từ Nói Về Vẻ Đẹp Trong Tiếng Pháp
Từ Vựng Tiếng Pháp Về Hoạt Động Sinh Hoạt Hàng Ngày
HÃY LẮNG NGHE NHỮNG CẢM NHẬN CỦA HỌC VIÊN
BẢNG VÀNG THÀNH TÍCH CỦA CAP
Thành tích đạt được: Nguyệt Ánh hiện đang theo học tại Đại học tổng hợp Rennes 2 (Université de Rennes 2),
Thành tích đạt được: Phương Cúc hiện đang theo học tại Đại học tổng hợp Rennes 2 (Université de Rennes 2),
Thành tích đạt được: Hoài Linh hiện đang theo học tại Đại học tổng hợp Rennes 1 (Université de Rennes 1), hệ Licence ngành Kinh Tế - Quản Lý
Thành tích đạt được: Học viên tham gia chương trình A1A2 cấp tốc tại CAP, lấy thành công chứng chỉ tiếng Pháp và Visa du học Pháp sau 6 tháng nổ lực học tập không ngừng nghỉ. Hiện tại, Lan Anh đang theo học tại Đại học công lập Jean Monnet (Université Jean Monnet), Saint-Étienne, Pháp.
Kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí
CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ
Bước 1
Bước 2
Bước 3
Bạn đã sẵn sàng chinh phục tiếng Pháp và du học? Hãy để lại thông tin để nhận được sự hỗ trợ từ đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp của CAP!
Đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí và nhận kết quả nhanh chóng, chuyên nghiệp.
- Cơ sở HCM: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Q.1, Hồ Chí Minh
- Cơ sở HN: 162 Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn
