NỘI DUNG CHÍNH
-
Trong cách chào hỏi
-
Trong gia đình
-
Trong tình cảm đôi lứa
-
Trong đời sống thường ngày
-
Cách tặng quà
1. Trong cách chào hỏi
Chào hỏi là một nghệ thuật ứng xử của Pháp. Để chào đối phương, người Pháp có 3 lựa chọn: hôn má, bắt tay hoặc chỉ nói “bonjour”. Nếu là lần đầu tiên gặp mặt, thì bạn có thể không cần phải chào hôn má. Đặc biệt nếu là nữ, thì người nam sẽ ưu tiên cho bạn chọn cách chào. Trong khi đó, người Việt chỉ chào hoặc bắt tay.
“Faire la bise” (hôn má) là một kiểu chào nổi tiếng của Pháp, nó hoàn toàn không giống kiểu hôn má của người Việt. Khi hôn, hai má của đối phương chạm vào nhau, nghĩa là môi không chạm vào da mặt người khác mà áp má vào má, tạo ra một cái vỗ nhẹ. Đại đa số người Pháp bắt đầu nụ hôn chào bằng má bên phải. Tuy nhiên, cũng có một số vùng ở nước Pháp như Basse-Normandie có xu hướng bắt đầu hôn từ má phải sang bên má trái.
2. Trong gia đình
Trong cách giáo dục con cái, Việt Nam có truyền thống bảo bọc, lo lắng và có chút gì đấy áp đặt con cái. Ngược lại, ở Pháp giáo dục đề cao tính độc lập và tôn trọng quyền tự do cá nhân.
Ở Việt Nam, khi chưa lập gia đình, hoặc thậm chí là đã lập gia đình, con cái vẫn có thể ở cùng bố mẹ. Trong khi ở Pháp, thanh niên cứ đến 18 tuổi là ra riêng, tự quyết định mọi việc của bản thân, không khiến bố mẹ lo nữa.
Các gia đình Việt rất tôn trọng tôn ti trật tự, có trước có sau. Ngược lại, trong các gia đình Pháp, ai cũng có quyền phát biểu ý kiến như nhau, từ ông bố 50 cho đến đứa con 6 tuổi.
3. Trong tình cảm đôi lứa
Người Việt Nam chọn bạn trăm năm không chỉ cho bản thân mà còn vì gia đình. Còn ở Pháp, họ không sống chung với gia đình, một năm vài lần gặp mặt nhau nhân những dịp lễ lớn, nên họ chọn người yêu là chỉ cho bản thân với suy nghĩ rằng họ mới là người sống chung với người yêu chứ không phải gia đình. Ngoài ra, thanh niên Pháp cũng thường sống chung với nhau khá lâu trước khi đi đến hôn nhân, thậm chí nhiều cặp có con với nhau rồi cũng không muốn kết hôn chính thức.
4. Trong đời sống thường ngày
Người Pháp rất giữ phép lịch sự. Họ hay dùng từ “pardon” nghĩa là xin lỗi cho một hành động vô ý hoặc cố ý. Ví dụ như muốn vượt qua mặt ai đó, vô ý cản đường,... Ngoài “pardon”, “bonjour”, “au revoir”, “merci” là những từ bạn luôn nghe thấy khi ở Pháp.
Họ rất thích được khen ngợi, bạn có thể cho lời khen ngợi dựa trên văn hoá và đất nước, con người Pháp. Người Pháp luôn chú ý đến vấn đề ăn mặc, họ rất chau chuốt, thậm chí là mặc đồ hàng hiệu để thể hiện sự đẳng cấp và tôn trọng đối phương.
Để thể hiện phép lịch sự của mình, người Pháp gọi là “Monsieur / Madame”, điều này thể hiện sự tôn trọng, kính nể.
Trong khi đó, người Việt chuộng cách nói chuyện thân thiết, tình cảm, gần gũi nhiều hơn.
5. Cách tặng quà
Người Pháp thường có thói quen tặng quà cho nhau ngay cả những ngày bình thường. Dù chỉ là một món quà nhỏ như bó hoa, thanh socola,... nhưng người Pháp luôn trân trọng điều đó. Người Việt thường tặng quà cho nhau trong những dịp quan trọng như lễ, tết,...
LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA
Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:
Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:
-
Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0
-
Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0
-
Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2
-
Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2
-
Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1
-
Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1
-
Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1
-
Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1
-
Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc
-
Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc
-
Khóa tiếng Pháp giao tiếp
-
Khóa luyện viết & củng cố ngữ pháp
-
Khóa luyện phát âm tiếng Pháp IPA
-
Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi
-
Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF
-
Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.
-
Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu
Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169
Tags: so sanh van hoa giao tiep cua viet nam va phap, ve may bay, dich vu tu van ho tro du hoc phap va canada, gia ve may bay, hoc tieng phap, tu hoc tieng phap online mien phi, dich vu tu van xin dinh cu canada, tieng phap can ban, to chuc dao tao tieng phap
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
 (1).jpg)
.jpg)
