Từ 1887 cho đến khi Hiệp định Geneva của 1954, Việt Nam là một phần của Đông Dương, dưới ách cai trị của Pháp. Ngay cả bây giờ, hơn 60 năm sau, thật dễ dàng để tìm thấy ảnh hưởng của Pháp ở Việt Nam và trong khu vực. Hãy cùng Cap France điểm qua những điểm văn hoá Pháp ảnh hưởng đến Việt Nam nhé!
NỘI DUNG CHÍNH
-
Ẩm thực
-
Ngôn ngữ
-
Tôn giáo
-
Kiến trúc
-
Đà Lạt
-
Bánh mì
-
Thời trang
-
Cơ sở hạ tầng
-
Văn chương
1. Ẩm thực
Là quốc gia có nền ẩm thực hàng đầu thế giới, Pháp cũng đã ít nhiều gây sự ảnh hưởng đến văn hoá ẩm thực ở Việt Nam. Chúng ta có thể dễ dàng bắt gặp bánh mì baguette, bánh sừng bò (croissant), súp lơ, zucchini, pate và khoai tây,... Có những món ăn bắt nguồn từ xa xưa, cũng có những loại vừa mới du nhập.
2. Ngôn ngữ
Mặc dù chữ Hán Việt chiếm một lượng lớn trong kho từ vựng của tiếng Việt, tuy nhiên chúng ta không thể phủ nhận độ dày đặc của từ vựng tiếng Pháp. Bất cứ người Việt Nam nào ít nhiều cũng đã nghe qua, nhưng đôi khi chúng ta chưa nhận ra những từ quen thuộc ấy chính là tiếng Pháp. Ví dụ như:
Chou-fleur: súp-lơ (bông cải trắng)
Acide: axit
Antenne: ăng ten
Balcon: ban-công
Beurre: bơ
Crème: kem
Bidon: bi-đông
Bille: bi
Bougie: bugi
Boulon: bu-lông (con ốc)
3. Tôn giáo
Công giáo ở là một trong những bộ phận tôn giáo lớn nhất ở Việt Nam. Các ngày lễ như lễ Phục sinh và Giáng sinh, trong khi gần như không được tổ chức rộng rãi như ở phương Tây, cộng đồng người Công giáo vẫn có những hoạt động của riêng họ. Việt Nam chính thức vô thần, nhưng chính phủ không can thiệp vào những người thực hành đức tin của họ những ngày này. Ngoài ra, một số tòa nhà nổi tiếng nhất ở Việt Nam là nhà thờ.
5. Kiến trúc
Tại một số thành phố như Đà Lạt, TP. HCM và Hà Nội vẫn còn những dấu ấn tuyệt vời của kiến trúc Pháp, với mái vòm cao, ban công, cột và đối xứng dễ chịu. Một số tòa nhà nổi bật hơn là Nhà hát lớn Hà Nội, Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn và nhiều biệt thự trên những ngọn đồi bao quanh Đà Lạt. Thậm chí ngày nay, người Việt vẫn xây dựng nhà với các đặc điểm kiến trúc của Pháp.
6. Đà Lạt
Vùng đất đặc biệt này từng là thủ đô mùa hè của Đông Dương thuộc Pháp. Cái tên này xuất phát từ việc các nhà cầm quyền thuộc địa không thể chịu được áp lực nhiệt và mưa của vùng đất thấp, nên họ rút lui về các biệt thự và biệt thự của họ quanh Đà Lạt. Do khí hậu độc nhất, người Pháp thuộc địa cũng giúp Đà Lạt trở thành một cường quốc nông nghiệp. Nhiều thành phần được sử dụng trên khắp Việt Nam chỉ có thể phát triển quanh Đà Lạt.
7. Bánh mì
Bánh mì Việt Nam có gốc từ bánh baguette, do người Pháp đưa vào miền Nam Việt Nam trong thế kỷ XX. Một số nhà nghiên cứu cho rằng món bánh mì đã có mặt tại Việt Nam từ 150 năm trước. Những thập kỷ sau, bánh mì Việt Nam lan ra khắp miền Trung và miền Nam, đặc biệt là ở Sài Gòn. Người Sài Gòn sau đó cải biên chiếc bánh baguette thành ổ bánh mì nhỏ và ngắn hơn, còn ruột bánh thì rỗng hơn để đưa được nhiều nhân, biến đây trở thành món ăn đậm chất Việt Nam.
8. Thời trang
Là kinh đô thời trang thế giới, Pháp luôn được đánh giá cao về gu thời trang chất lượng và độc đáo. Trong văn hoá mặc của Việt Nam, đâu đó vẫn còn lấp thoáng dấu ấn của nước Pháp như áo sơ mi, quần tây, các loại âu phục. Trong đó có cả Áo dài, trang phục truyền thống của Việt Nam. Ngày trước, áo dài không có hình dáng như bây giờ. Dưới thời Pháp, cùng với thị hiếu của các nhà cầm quyền thuộc địa, áo dài đã thay đổi thành những gì chúng ta biết ngày nay: một bộ trang phục gợi cảm làm nổi bật đường cong, làm bằng lụa mỏng. Dù ngày nay áo dài trải qua nhiều cách tân, song áo dài dưới thời Pháp vẫn để lại một dấu ấn sâu đậm.
9. Cơ sở hạ tầng
Ngày nay, tại Việt Nam còn vô vàng các công trình, cơ sở hạ tầng hiện đại của Pháp mà Việt Nam vẫn sử dụng cho đến ngày nay. Đường cao tốc Thống Nhất nổi tiếng, tuyến đường sắt giữa Hà Nội và TP. HCM, ban đầu được xây dựng dưới sự cai trị của Pháp. Nhiều con đường và cầu ở Việt Nam cũng lần đầu tiên được xây dựng dưới sự giám sát của Pháp. Đương cử như Cầu Long Biên ở Hà Nội (Cầu Paul Doumer).
10. Văn chương
Pháp là quốc gia sở hữu nền văn chương rực rỡ nhất nhân loại, cống hiến nhiều tác phẩm kinh điển, đưa ra trào lưu, tư tưởng có sức lan tỏa, ảnh hưởng rộng khắp. Văn học Pháp đến với Việt Nam từ khoảng cuối thế kỷ 19, đã đem tới những thể loại mới. Văn chương Việt Nam chịu ảnh hưởng của nền văn chương Pháp, đã có nhiều cách tân về hình thức, thay đổi trong phong cách, đề xuất tư tưởng mới. Trong giai đoạn này, có hai hiện tượng của văn đàn Việt chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn học Pháp. Nhóm Tự lực văn đoàn thành lập, viết văn xuôi lãng mạn, đưa những tư tưởng tiến bộ của chủ nghĩa lãng mạn của Pháp vào văn học Việt. Thời kỳ này, có thể kể đến các đại diện tiêu biểu như Khái Hưng, Nhất Linh, Thạch Lam, Thế Lữ…
Ngày nay, văn chương Pháp đến với độc giả Việt nhiều, phong phú hơn bao giờ hết. Bên cạnh những tác phẩm kinh điển của văn học Pháp vẫn tiếp tục được tái bản, là những tác phẩm văn chương đương thời.
LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA
Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:
Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:
-
Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0
-
Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0
-
Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2
-
Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2
-
Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1
-
Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1
-
Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1
-
Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1
-
Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc
-
Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc
-
Khóa tiếng Pháp giao tiếp
-
Khóa luyện viết & củng cố ngữ pháp
-
Khóa luyện phát âm tiếng Pháp IPA
-
Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi
-
Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF
-
Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.
-
Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu
Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169
Tags: van hoa phap anh huong den van hoa viet nam, ve may bay, dich vu tu van ho tro du hoc phap va canada, gia ve may bay, hoc tieng phap, tu hoc tieng phap online mien phi, dich vu tu van xin dinh cu canada, tieng phap can ban, to chuc dao tao tieng phap
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
 (1).jpg)
.jpg)
