Câu Gián Tiếp Tiếng Pháp - CAP EDUCATION
84 916 070 169
(+84) 91 607 0169
info@capfrance.edu.vn
Đăng ký
  1. Học online
  2. Chi tiết

Câu Gián Tiếp Tiếng Pháp

Câu Gián Tiếp Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Câu gián tiếp hay còn được gọi là câu tường thuật (Le discours indirect) trong tiếng Pháp, là một trong những phần ngữ pháp quan trọng mà người học cần ghi nhớ. Câu gián tiếp là câu dùng để thuật lại lời nói, câu hỏi hay mệnh lệnh của một đối tượng thứ 3 không có mặt trong cuộc trò chuyện. Hãy cùng CAP tìm hiểu kĩ hơn thông qua bài viết Câu Gián Tiếp Tiếng Pháp.
 
NỘI DUNG CHÍNH
  • Câu kể 
  • Câu nghi vấn
  • Câu mệnh lệnh
  • Lưu ý khi chuyển câu gián tiếp
Câu gián tiếp được chia thành 3 loại câu:
  • Tường thuật lại một câu kể:
il me dit: “ Je vais au cinéma."
-> Il me dit qu’il va au cinéma.
  • Tường thuật lại một câu hỏi:

Je me demande : “ Es-tu d’accord ?”

-> Je me demande si tu es d’accord.

  • Tường thuật lại một câu mệnh lệnh:
Sophie nous demande: “ Sortons de la maison”.  
-> Sophie nous demande de sortir de la maison.
 
1. Câu kể 
Đối với câu kể, ta có thể sử dụng một số Verbe introducteur như: Dire, affirmer, répondre, préciser, faire savoir, annoncer, … 
  • S + dire que + indicatif (mệnh đề)
  • S + dire de + infinitif (Verbe nguyên mẫu)
Ex: La femme dit : “Je voudrais t’envoyer un photo.”
-> La femme dit qu’il voudrait m’envoyer un un photo.
 
2. Câu nghi vấn
Verbe introducteur: demander, vouloir savoir, ne pas savoir, chercher à savoir, …
2.1 Câu hỏi đóng (yes/ no question)
Với câu hỏi đóng, ta có công thức khi chuyển sang câu gián tiếp là:
  • S + Verbe introducteur + si
Ex: Paul: “Tu veux m’épouser?
-> Il lui demande si elle veut l’épouser.
2.2 Câu hỏi mở (pourquoi, comment, qui,...)
Với câu hỏi mở, ta dùng công thức
  • S + Verbe introducteur + interrogatif (pourquoi, comment, qui,...)
Ex: Quand allez-vous?
-> Il demande quand vous allez.
2.3 Câu hỏi mở có “có que, qu’est-ce que, qu’est-ce qui”
Ta chuyển “que, qu’est-ce que” thành “ce que” và “qu’est-ce qui” thành “ce qui” và viết lại câu  cấu trúc câu bên dưới:
  • S1 + demander (chia ở thì hiện tại) + ce que (ce qui) + verbe + …
Ex: Qu’est-ce que vous faites?”
-> Il demande ce que vous faites.
 
3. Câu mệnh lệnh
  • S + Verbe introducteur + infinitif (Verbe nguyên mẫu)
Ex: Le conciege nous recommade: “Ne faites pas de bruit après 22h.”
-> Le conciege nous recommade de ne pas faire de bruit après 22h. 
 
4. Lưu ý khi chuyển câu gián tiếp
4.1 Đổi dấu khi chuyển sang câu gián tiếp
Để đổi câu hỏi, câu mệnh lệnh sang sâu gián tiếp. Ta tiến hành đổi dấu câu như sau:
  • “?” -> “.”
  • “!” -> “.”
4.2 đổi ngôi phù hợp với ngữ cảnh
Khi đổi sang câu gián tiếp, ta cần đổi các ngôi trong câu sao cho phù hợp với ngữ cảnh tường thuật lại của câu.
Ex: Je me dit: “Tu as oublié ton parapluie chez moi.”
-> Il me dit que j’ai oublié mon parapluie chez lui.
4.3 Đổi thì khi chuyển sang câu gián tiếp
  • TH1: Verbe introducteur chia ở hiện tại -> không cần thay đổi thì
Il me dit : “J’ai noté ce que vous venez de dire.”
-> Il me dit qu’il a noté ce que je viens de dire.
  • TH2:  Verbe introducteur chia ở quá khứ
-> thay đổi thì theo quy tắc sau:
Discours direct

Discours indirect
Présent Imparfait
Passé composé                    Plus-que-parfait
Futur simple Futuf simple du passé
Futur antérieur Futur antérieur du passé
Futur proche Aller (imparfait) + infinitif
Passé récent Venir (imparfait)+ de + infinitif
Ex: Michel a écrit à ses enfants: “ je reviens après-demain.”
-> Michel a écrit à ses enfants qu’il revenait le surlendemain.
4.4 thay đổi các từ diễn đạt về thời gian
Discours direct

Discours indirect
Aujourd'hui Ce jour-là
Hier La veille
Demain Le lendemain
Avant-hier L'avant- veille
Après-demain Le surlendemain
Ce matin Ce matin-là
Hier matin La veille au matin
Demain matin Le leudemain matin
Dimanche prochain Le dimanche suivant
Dimanche dernier Le dimanche précédent/ passé
Il y a 2 jours 2 jours avant/ plus tôt
Dans 2 jours 2 jours après/ plus tard
Maintenant/ encemoment À ce moment-là
Ici Là-bas
Ci Là

Câu Gián Tiếp Tiếng Pháp

TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF, DELF (A2, B1, B2), DALF C1, DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

 

Tags: cau gian tiep tieng phap, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dich  vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap, hoc tieng phap giao tiep, tu van du hoc canada, dinh cu canada dien du hoc

CÁC BÀI VIẾT KHÁC
Từ Nối Chỉ Sự Tương Phản Trong Tiếng Pháp Từ Nối Chỉ Sự Tương Phản Trong Tiếng Pháp
Từ Nối Chỉ Sự Tương Phản Trong Tiếng Pháp
Để diễn đạt sự tương phản trong một mệnh đề tiếng Pháp, chúng ta có thể sử dụng từ nối. Việc sử dụng các từ nối này sẽ làm cho bài viết của bạn trở nên mạch lạc, rõ ràng và hấp dẫn hơn. Hôm nay, hãy cùng CAP tìm hiểu một số từ nối và cách sử dụng của chúng qua bài viết Từ Nối Chỉ Sự Tương Phản Trong Tiếng Pháp.
Các Loại Định Lượng Trong Tiếng Pháp Các Loại Định Lượng Trong Tiếng Pháp
Các Loại Định Lượng Trong Tiếng Pháp
Định lượng từ (Mots quantifieurs) là những từ chỉ các từ và cụm từ dùng để biểu thị số lượng, khối lượng hoặc mức độ của một danh từ. Hôm nay, hãy cùng CAP tìm hiểu về những từ định lượng cơ bản trong tiếng Pháp qua bài viết Các Loại Định Lượng Trong Tiếng Pháp.
Phân Biệt Futur Simple và Conditionnel Prèsent Phân Biệt Futur Simple và Conditionnel Prèsent
Phân Biệt Futur Simple và Conditionnel Prèsent
Futur Simple và Conditionnel Prèsent là 2 thì khá phức tạm trong tiếng Pháp. Và cách chia động từ của 2 thì này lại khá giống nhau. Hôm nay, hãy cùng CAP phân biệt 2 thì Futur Simple và Conditionnel Prèsent qua cách chia và cách sử dụng để không còn bị nhầm lẫn nữa nhé.
Có Thể Bạn Quan Tâm
Từ Nối Chỉ Sự Tương Phản Trong Tiếng Pháp

Từ Nối Chỉ Sự Tương Phản Trong Tiếng Pháp

Các Loại Định Lượng Trong Tiếng Pháp

Các Loại Định Lượng Trong Tiếng Pháp

Phân Biệt Futur Simple và Conditionnel Prèsent

Phân Biệt Futur Simple và Conditionnel Prèsent

Nguyên Nhân Và Kết Quả Trong Tiếng Pháp

Nguyên Nhân Và Kết Quả Trong Tiếng Pháp

4 Loại Câu Chính Trong Tiếng Pháp

4 Loại Câu Chính Trong Tiếng Pháp

Plus-Que-Parfait Trong Tiếng Pháp

Plus-Que-Parfait Trong Tiếng Pháp

Le Pronom Tonique Trong Tiếng Pháp

Le Pronom Tonique Trong Tiếng Pháp

Từ Nối Trong Tiếng Pháp

Từ Nối Trong Tiếng Pháp

Tổng Hợp Những Động Từ Phổ Biến Trong Tiếng Pháp

Tổng Hợp Những Động Từ Phổ Biến Trong Tiếng Pháp

Bài Tập Về Mạo Từ Tiếng Pháp

Bài Tập Về Mạo Từ Tiếng Pháp

Bài Tập Mạo Từ Thành Phần Tiếng Pháp

Bài Tập Mạo Từ Thành Phần Tiếng Pháp

Cách Chia Conditionnel Présent Trong Tiếng Pháp

Cách Chia Conditionnel Présent Trong Tiếng Pháp

Các Loại Câu Phủ Định Trong Tiếng Pháp

Các Loại Câu Phủ Định Trong Tiếng Pháp

Cách Đặt Câu Hỏi Đảo Ngữ Trong Tiếng Pháp

Cách Đặt Câu Hỏi Đảo Ngữ Trong Tiếng Pháp

Cách Dùng Avoir Và Être

Cách Dùng Avoir Và Être

Bài Tập COD Và COI

Bài Tập COD Và COI

Tính Từ Chỉ Phẩm Chất Trong Tiếng Pháp

Tính Từ Chỉ Phẩm Chất Trong Tiếng Pháp

Tổng Hợp Ngữ Pháp Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu

Tổng Hợp Ngữ Pháp Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu

Diễn Đạt Điều Kiện Và Giả Thuyết Trong Tiếng Pháp

Diễn Đạt Điều Kiện Và Giả Thuyết Trong Tiếng Pháp

Câu Gián Tiếp Tiếng Pháp

Câu Gián Tiếp Tiếng Pháp

Câu Bị Động Trong Tiếng Pháp

Câu Bị Động Trong Tiếng Pháp

Cấu Trúc Câu Tường Thuật Trong Tiếng Pháp

Cấu Trúc Câu Tường Thuật Trong Tiếng Pháp

Mẫu Câu Bày Tỏ Quan Điểm Cá Nhân Bằng Tiếng Pháp

Mẫu Câu Bày Tỏ Quan Điểm Cá Nhân Bằng Tiếng Pháp

So Sánh Hơn Và So Sánh Nhất Trong Tiếng Pháp

So Sánh Hơn Và So Sánh Nhất Trong Tiếng Pháp

Cấu Trúc Động Từ Của Avoir Và Être

Cấu Trúc Động Từ Của Avoir Và Être

Tìm Hiểu Giới Từ À Trong Tiếng Pháp

Tìm Hiểu Giới Từ À Trong Tiếng Pháp

Đại Từ Chỉ Định Tiếng Pháp

Đại Từ Chỉ Định Tiếng Pháp

Tính Từ Chỉ Định Trong Tiếng Pháp

Tính Từ Chỉ Định Trong Tiếng Pháp

Trật Tự COD Và COI Trong Tiếng Pháp

Trật Tự COD Và COI Trong Tiếng Pháp

Tìm Hiểu Các Động Từ Tiếng Pháp Và Cách Chia

Tìm Hiểu Các Động Từ Tiếng Pháp Và Cách Chia

Bài Tập Chia Động Từ Nhóm 2 Tiếng Pháp

Bài Tập Chia Động Từ Nhóm 2 Tiếng Pháp

Indicatif Trong Tiếng Pháp

Indicatif Trong Tiếng Pháp

Bài Tập Chia Động Từ Nhóm 1 Tiếng Pháp

Bài Tập Chia Động Từ Nhóm 1 Tiếng Pháp

Bài Tập Chia Động Từ Être

Bài Tập Chia Động Từ Être

Các Thức Trong Tiếng Pháp

Các Thức Trong Tiếng Pháp

Cách Chia Động Từ Nhóm 1 Tiếng Pháp

Cách Chia Động Từ Nhóm 1 Tiếng Pháp

Cách Chia Động Từ Nhóm 2 Tiếng Pháp

Cách Chia Động Từ Nhóm 2 Tiếng Pháp

Subjonctif Passé Trong Tiếng Pháp Và Cách Sử Dụng

Subjonctif Passé Trong Tiếng Pháp Và Cách Sử Dụng

Phủ Định Ne...Pas Trong Tiếng Pháp

Phủ Định Ne...Pas Trong Tiếng Pháp

Cách Trả Lời Câu Hỏi Trong Tiếng Pháp

Cách Trả Lời Câu Hỏi Trong Tiếng Pháp

Câu Hỏi Yes No Tiếng Pháp

Câu Hỏi Yes No Tiếng Pháp

Câu Hỏi Đảo Ngữ Trong Tiếng Pháp

Câu Hỏi Đảo Ngữ Trong Tiếng Pháp

Cách Dùng Subjonctif Passé

Cách Dùng Subjonctif Passé

Phân Biệt Subjonctif Và Indicatif

Phân Biệt Subjonctif Và Indicatif

Các App Học Ngữ Pháp Tiếng Pháp

Các App Học Ngữ Pháp Tiếng Pháp

Vị Trí Của Trạng Từ Chỉ Tần Suất Trong Tiếng Pháp

Vị Trí Của Trạng Từ Chỉ Tần Suất Trong Tiếng Pháp

Trật Tự Từ Trong Tiếng Pháp

Trật Tự Từ Trong Tiếng Pháp

Tìm Hiểu Về Trợ Động Từ Tiếng Pháp

Tìm Hiểu Về Trợ Động Từ Tiếng Pháp

Nominalisation Tiếng Pháp

Nominalisation Tiếng Pháp

Cách Chuyển Tính Từ Sang Danh Từ Trong Tiếng Pháp

Cách Chuyển Tính Từ Sang Danh Từ Trong Tiếng Pháp

Kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí

CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ

Bước 1: Đăng ký kiểm tra trình độ

Chỉ với vài bước điền thông tin, học viên sẽ nhận được xác nhận lịch kiểm tra trình độ ngay tại trung tâm.

✏️ Học viên có thể lựa chọn việc kiểm tra trình độ trực tiếp tại trung tâm, hoặc hình thức online. Chúng tôi sẽ trả kết quả trong thời gian sớm nhất, khoảng 2-3 ngày.

Bước 2: Nhận kết quả trực tiếp hoặc qua điện thoại/Zalo

• Sau khi đã có được kết quả từ bài kiểm tra, đội ngũ tư vấn sẽ tham khảo ý kiến và đánh giá từ giảng viên để có thể tư vấn cho học viên khóa học phù hợp nhất với trình độ hiện tại cũng như mục tiêu đã được đặt ra.

Bước 3: Ghi danh lớp học

• Sau khi nhận được sự tư vấn từ tư vấn viên, học viên cân nhắc ghi danh để được đảm bảo giữ chỗ sớm nhất.

Bước 1

Bước 2

Bước 3

Đăng ký ngay

Bạn đã sẵn sàng chinh phục tiếng Pháp và du học? Hãy để lại thông tin để nhận được sự hỗ trợ từ đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp của CAP!

Bạn quan tâm khóa học, dịch vụ hồ sơ du học ?

Đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí và nhận kết quả nhanh chóng, chuyên nghiệp.

Hotline Cap education
0916 070 169 - 07 88 77 94 78 - 0916 962 869 - 091 194 2020
Địa chỉ Cap education

- Cơ sở HCM: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Q.1, Hồ Chí Minh

- Cơ sở HN: 162 Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội

Chat with Cap education
Facebook Messenger
Email with Cap education
[email protected]
Bạn Chưa Tìm Được Lớp Phù Hợp ?

Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn

zalo phone message