Thế Giới Loài Cây: Khi Người Celtes Xem Cây Là Thần

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, Du Học Canada và Dịch vụ tư vấn Định Cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp căn bản
Tiếng pháp giao tiếp hàng ngày
Tự học tiếng pháp online miễn phí
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ
Chương trình du học dự bị Pháp, cam kết đầu ra visa du học sau 6 tháng

Trong bài đọc này, chúng ta hãy quay một chút về thời kì sơ sử, tìm hiểu về những người Celtes. Người Celtes khi xưa đã từng có quân đội mạnh nhất châu Âu trước khi bị La Mã đánh bại. Nền văn hóa của họ đã từng bao phủ lên nhiều vùng lạnh thổ của châu Âu như Anh, Pháp, Tây Ban Nha, ...

Bài đọc:
De la vie spirituelle des Celtes, peu de choses sont connues. Et ce que les spécialistes en savent, ils le savent le plus souvent grâce à un exercice de mythologie comparée : pour appréhender les religions de ces peuples irlandais, gaulois, ibères, il faut souvent passer par les mythes grecs, romains, germaniques, ou encore scandinaves…
Dans ce peu de choses, pourtant, un élément intrigue : l’abondance et la centralité de la figure de l’arbre. Chênes, hêtres, frênes, ifs, pommiers, poiriers, mélèzes, l’arbre, seul ou en bosquet, est incontournable dans les religions celtes. Ces "bois sacrés", appelés "nemetum" en gaulois latinisé, sont considérés comme de véritables sanctuaires. Souvent consacrés à une divinité principale, ils abritent aussi le culte d’autres dieux secondaires, comme les dryades ou les nymphes. Surtout, tout arbre majestueux peut être, pour les Celtes, le symbole microcosmique de l’arbre du monde ; et lorsque l’arbre tombe, c’est tout l’univers qui s’apprête à basculer…

Nguồn : France Culture

Từ vựng :

1. Mythologie (n.f) : thần thoại
2. Peuple (n.m) : người dân
3. Intrigue (n.m) : cốt lõi
4. Abondance (n.f) : sự phong phú, dồi dào
5. Centralité (n.f) : đặc tính làm trung tâm
6. Incontournable (adj) : không tránh khỏi
7. Sanctuaire (n.m) : đền, điện
8. Divinité (n.f) : thần thánh
9. Dryade (n.f) : cây tiên nữ, thần rừng
10. Nymphe (n.f) : nữ thần
11. Microcosmique (adj) : vi mô
12. Basculer (v) : đảo lộn

Tạm dịch :
Chúng ta hiểu biết rất ít về đời sống tinh thần của người Celtes. Và những gì mà các chuyên gia biết được về nó là thường thông qua việc so sánh thần thoại: để hiểu được tôn giáo của các dân tộc Irlande, Gaule, Ibérie này, thường cần phải đi qua các thần thoại Hy Lạp, La Mã, Đức, hoặc thậm chí cả Bắc Âu…
Tuy nhiên, trong một vài điều này, xuất hiện một yếu tố cốt lõi: sự phong phú và tính trung tâm của hình ảnh cái cây. Cây sồi, cây dẻ gai, cây tần bì, cây thanh tùng, cây táo, cây lê, cây thông,... Cây, dù đơn lẻ hay tập trung thành rừng, đều là điều không thể thiếu trong các tôn giáo của người Celtes. Những "khu rừng thiêng" này, trong tiếng Gaule Latinh hóa gọi là nemetum, được coi là những điện thờ thực sự. Những điện thờ này thường dành riêng cho một vị thần chính, nhưng cũng là nơi thờ các vị thần phụ khác, chẳng hạn như cây tiên nữ hoặc nữ thần. Nhất là, đối với người Celtes, mọi cây cổ thụ, có thể xem như biểu tượng vi mô của cây trên thế giới; và khi cây đổ, cả vũ trụ sắp sửa bị xáo trộn...

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Zalo: +84 916 070 169