30 Cặp Faux Amis Pháp Anh Mà Bạn Nên Biết - CAP FRANCE
84 916 070 169
(+84) 91 607 0169
info@capfrance.edu.vn
Đăng ký
  1. Học online
  2. Chi tiết

30 Cặp Faux Amis Pháp-Anh Mà Bạn Nên Biết

30 Cặp Faux Amis Pháp-Anh Mà Bạn Nên Biết

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, tư vấn du Học Canada và tư vấn định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp online
Tự học tiếng pháp cơ bản
Giao tiếp tiếng pháp cơ bản
Củng cố ngữ pháp tiếng Pháp
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ

Giữa tiếng Anh và tiếng Pháp có nhiều từ nhìn tương tự nhau, đôi khi giống y như đúc nhưng nghĩa lại khác xa nha. Hãy cùng CAP điểm qua 30 cặp faux amis của hai ngôn ngữ này nhé.

 

Tiếng Anh

Tiếng Pháp

1

Actually

Quả thật

Actuellement

Hiện nay

2

To assist

Hỗ trợ, giúp đỡ

Assister

Tham dự

3

To bless

Ban phúc

Blesser

Làm bị thương

4

Bra

Áo ngực

Bras

Cánh tay

5

Caution

Sự cẩn thận

Une caution

Sự bảo lãnh, bảo đảm

6

Cave

Hang động

Une cave

Hầm (rượu)

7

Chance

Sự tình cờ

La chance

May mắn

8

Character

Nhân vật

Un caractère

Tính cách

9

Coin

Đồng tiền

Un coin

Góc

10

College

Trường cao đẳng, đại học

Le collège

Trường trung học cơ sở

11

Conductor

Chỉ huy, nhạc trưởng

Un conducteur

Tài xế

12

Current

Hiện nay

Courant

Thông thường

13

Deception

Sự lừa dối

La déception

Sự thất vọng

14

Dramatic

Kịch

Dramatique

Bi kịch

15

Eventually

Cuối cùng

Éventuellement

Có thể

16

Fortunate

May mắn

Fortuné(e)

Giàu có

17

Genial

Tốt bụng

Génial(e)

Thông minh, tài tình

18

Grave

Nấm mộ

Grave

Nghiêm trọng

19

Habit

Thói quen

Un habit

Quần áo

20

Library

Thư viện

Une libraire

Nhà sách

21

Location

Vị trí, địa điểm

La location

Sự cho thuê

22

Main

Chính

Une main

Bàn tay

23

Pain

Nỗi đau

Le pain

Bánh mì

24

Party

Bữa tiệc, chiêu đãi

Une partie

Phần

25

To pretend

Giả vờ

Prétendre

Khẳng định, cho rằng

26

To prevent

Ngăn cản

Prévenir

Báo trước, cảnh báo

27

To rest

Nghỉ ngơi

Rester

Ở lại

28

Sale

Buôn bán, hạ giá

Sale

Bẩn

29

To survey

Khảo sát

Surveiller

Giám sát

30

Tentative

Sự không dứt khoát

Une tentative

Nỗ lực

 

 

30 Cặp Faux Amis Pháp-Anh Mà Bạn Nên Biết

 

Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:

>>> Dịch vụ hỗ trợ du học Pháp và Canada: hồ sơ du học, thủ tục hành chính, thủ tục nhập học, đưa đón, tìm nhà
>>> Dịch vụ hỗ trợ xin định cư Canada với sinh viên đã có bằng cấp tại Canada

>>> Học Tiếng Pháp Online: chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp

>>> Cổng thông tin du học Pháp: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Pháp, thực tập, gia hạn visa,...

>>> Cổng thông tin du học Canada: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Canada, thực tập, gia hạn visa,...

>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại CAP EDUCATION với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.

>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP  NHANH - CAP EDUCATION tại đây  Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.

 

Tags: 30 cap fraux amis phap anh ma ban nen biet, hoc tieng phap, ho tro du hoc phap va canada, ho tro xin dinh cu canada, tieng phap online, tu hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dao tao tieng phap, giao tiep tieng phap co ban, tu van du hoc canada, tu van dinh cu canada

CÁC BÀI VIẾT KHÁC
Cách Nói Dễ Thương Bằng Tiếng Pháp Cách Nói Dễ Thương Bằng Tiếng Pháp
Cách Nói Dễ Thương Bằng Tiếng Pháp
Để khen một ai đó dễ thương, chúng ta có thể sử dụng những từ tiếng Pháp nào ? Tiếng Pháp là ngôn ngữ rất phù hợp để dành tặng những lời khen đó nha, hãy cùng CAP xem qua bài viết Cách Nói Dễ Thương Bằng Tiếng Pháp để biết rõ hơn nhé.
Tên Các Loại Côn Trùng Trong Tiếng Pháp Tên Các Loại Côn Trùng Trong Tiếng Pháp
Tên Các Loại Côn Trùng Trong Tiếng Pháp
Chủ đề về các loài côn trùng chắc hẳn không còn xa lạ với mọi người, nhưng khi học từ vựng, các bạn học thường bỏ qua phần từ vựng này vì nghĩ rằng chúng không quan trọng. Vậy hãy cùng CAP điểm qua các từ vựng về một số loài côn trùng phổ biến qua bài viết Tên Các Loại Côn Trùng Trong Tiếng Pháp dưới đây nhé.
Tính Từ Nói Về Vẻ Đẹp Trong Tiếng Pháp Tính Từ Nói Về Vẻ Đẹp Trong Tiếng Pháp
Tính Từ Nói Về Vẻ Đẹp Trong Tiếng Pháp
Trong cuộc sống, có rất nhiều trường hợp mà chúng ta phải dành lười khen đến mọi người. Tiếng Pháp là một ngôn ngữ phù hợp để miêu tả về vẻ đẹp bởi sự lãng mạn và riêng biệt của nó. Hôm nay cũng cùng CAP tìm hiểu một số Tính Từ Nói Về Vẻ Đẹp Trong Tiếng Pháp qua bài viết dưới đây nhé.
Có Thể Bạn Quan Tâm
Cách Nói Dễ Thương Bằng Tiếng Pháp

Cách Nói Dễ Thương Bằng Tiếng Pháp

Tên Các Loại Côn Trùng Trong Tiếng Pháp

Tên Các Loại Côn Trùng Trong Tiếng Pháp

Tính Từ Nói Về Vẻ Đẹp Trong Tiếng Pháp

Tính Từ Nói Về Vẻ Đẹp Trong Tiếng Pháp

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Hoạt Động Sinh Hoạt Hàng Ngày

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Hoạt Động Sinh Hoạt Hàng Ngày

Từ Vựng Về Mùi Vị Trong Tiếng Pháp

Từ Vựng Về Mùi Vị Trong Tiếng Pháp

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Phương Tiện Giao Thông

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Phương Tiện Giao Thông

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Chủ Đề Nấu Ăn

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Chủ Đề Nấu Ăn

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Văn Học

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Văn Học

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Môi Trường

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Môi Trường

Cấu Trúc Câu Về Thời Tiết Bằng Tiếng Pháp

Cấu Trúc Câu Về Thời Tiết Bằng Tiếng Pháp

Từ Rẻ Trong Tiếng Pháp

Từ Rẻ Trong Tiếng Pháp

Từ Vựng Về Tính Cách Tiếng Pháp

Từ Vựng Về Tính Cách Tiếng Pháp

Điểm Danh Các Từ Vựng Trái Cây Việt Nam Trong Tiếng Pháp

Điểm Danh Các Từ Vựng Trái Cây Việt Nam Trong Tiếng Pháp

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Báo Chí

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Báo Chí

Những Món Ăn Pháp Nổi Tiếng

Những Món Ăn Pháp Nổi Tiếng

Cách Đọc Tên Các Quốc Gia Bằng Tiếng Pháp

Cách Đọc Tên Các Quốc Gia Bằng Tiếng Pháp

Những Từ Ngữ Tiếng Pháp Xinh Đẹp

Những Từ Ngữ Tiếng Pháp Xinh Đẹp

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Nơi Sống

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Nơi Sống

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Thực Phẩm

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Thực Phẩm

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Lĩnh Vực Giáo Dục

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Lĩnh Vực Giáo Dục

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Công Việc

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Công Việc

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Sở Thích

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Sở Thích

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Cơ Thể Và Sức Khỏe

Từ Vựng Tiếng Pháp Về Cơ Thể Và Sức Khỏe

Những Ngày Lễ Việt Nam Trong Tiếng Pháp

Những Ngày Lễ Việt Nam Trong Tiếng Pháp

Những Địa Danh Tại Hà Nội Bằng Tiếng Pháp

Những Địa Danh Tại Hà Nội Bằng Tiếng Pháp

Các Món Ăn Việt Nam Trong Tiếng Pháp

Các Món Ăn Việt Nam Trong Tiếng Pháp

Giới Từ Chỉ Thời Gian Trong Tiếng Pháp - Les Prépositions De Temps

Giới Từ Chỉ Thời Gian Trong Tiếng Pháp - Les Prépositions De Temps

Cách Nói Các Ngày Trong Tiếng Pháp

Cách Nói Các Ngày Trong Tiếng Pháp

Cách Đọc Số Đếm Tiếng Pháp Từ 1 Đến 10

Cách Đọc Số Đếm Tiếng Pháp Từ 1 Đến 10

Cách Đọc Số Đếm Tiếng Pháp Từ 100 Đến 1000

Cách Đọc Số Đếm Tiếng Pháp Từ 100 Đến 1000

Tự Học Số Đếm Tiếng Pháp Từ 1 Đến 100

Tự Học Số Đếm Tiếng Pháp Từ 1 Đến 100

Tổng Hợp Từ Vựng Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu

Tổng Hợp Từ Vựng Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu

1001 Từ Vựng Tiếng Pháp A1 Cho Người Mới Bắt Đầu

1001 Từ Vựng Tiếng Pháp A1 Cho Người Mới Bắt Đầu

Dễ Thương Trong Tiếng Pháp Là Gì

Dễ Thương Trong Tiếng Pháp Là Gì

Những Câu Tiếng Pháp Hay Để Xăm

Những Câu Tiếng Pháp Hay Để Xăm

Bác Sĩ Trong Tiếng Pháp Gọi Là Gì

Bác Sĩ Trong Tiếng Pháp Gọi Là Gì

Caption Năm Mới Bằng Tiếng Pháp

Caption Năm Mới Bằng Tiếng Pháp

Cách Gọi Tên Người Yêu Bằng Tiếng Pháp

Cách Gọi Tên Người Yêu Bằng Tiếng Pháp

Cách Gọi Thân Mật Các Thanh Viên Trong Gia Đình Bằng Tiếng Pháp

Cách Gọi Thân Mật Các Thanh Viên Trong Gia Đình Bằng Tiếng Pháp

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Giày Dép

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Giày Dép

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Thời Tiết

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Thời Tiết

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Phòng Tắm

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Phòng Tắm

Cách Tránh Sử Dụng Beaucoup Trong Tiếng Pháp

Cách Tránh Sử Dụng Beaucoup Trong Tiếng Pháp

Động Từ Tiếng Pháp Chủ Đề Nấu Nướng

Động Từ Tiếng Pháp Chủ Đề Nấu Nướng

Phân Biệt Apporter Và Emporter Trong Tiếng Pháp

Phân Biệt Apporter Và Emporter Trong Tiếng Pháp

Các Động Từ Bày Tỏ Mức Độ Yêu Thích Trong Tiếng Pháp

Các Động Từ Bày Tỏ Mức Độ Yêu Thích Trong Tiếng Pháp

Các Từ Viết Tắt Trong Tiếng Pháp

Các Từ Viết Tắt Trong Tiếng Pháp

Các Bộ Phận Bên Trong Cơ Thể Bằng Tiếng Pháp

Các Bộ Phận Bên Trong Cơ Thể Bằng Tiếng Pháp

Từ Vựng Chỉ Sự Tuần Hoàn Thời Gian Trong Tiếng Pháp

Từ Vựng Chỉ Sự Tuần Hoàn Thời Gian Trong Tiếng Pháp

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Trường Học

Từ Vựng Tiếng Pháp Chủ Đề Trường Học

Kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí

CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ

Bước 1: Đăng ký kiểm tra trình độ

Chỉ với vài bước điền thông tin, học viên sẽ nhận được xác nhận lịch kiểm tra trình độ ngay tại trung tâm.

✏️ Học viên có thể lựa chọn việc kiểm tra trình độ trực tiếp tại trung tâm, hoặc hình thức online. Chúng tôi sẽ trả kết quả trong thời gian sớm nhất, khoảng 2-3 ngày.

Bước 2: Nhận kết quả trực tiếp hoặc qua điện thoại/Zalo

• Sau khi đã có được kết quả từ bài kiểm tra, đội ngũ tư vấn sẽ tham khảo ý kiến và đánh giá từ giảng viên để có thể tư vấn cho học viên khóa học phù hợp nhất với trình độ hiện tại cũng như mục tiêu đã được đặt ra.

Bước 3: Ghi danh lớp học

• Sau khi nhận được sự tư vấn từ tư vấn viên, học viên cân nhắc ghi danh để được đảm bảo giữ chỗ sớm nhất.

Bước 1

Bước 2

Bước 3

Đăng ký ngay

Bạn đã sẵn sàng chinh phục tiếng Pháp và du học? Hãy để lại thông tin để nhận được sự hỗ trợ từ đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp của CAP!

Bạn quan tâm khóa học, dịch vụ hồ sơ du học ?

Đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí và nhận kết quả nhanh chóng, chuyên nghiệp.

Hotline Cap education
0916 070 169 - 07 88 77 94 78 - 0916 962 869 - 091 194 2020
Địa chỉ Cap education

- Cơ sở HCM: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Q.1, Hồ Chí Minh

- Cơ sở HN: 162 Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội

Chat with Cap education
Facebook Messenger
Email with Cap education
[email protected]
Bạn Chưa Tìm Được Lớp Phù Hợp ?

Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn

zalo phone message