Cách Nói Xin Lỗi Trong Tiếng Pháp - CAP FRANCE

Cách Nói Xin Lỗi Trong Tiếng Pháp

Cách Nói Xin Lỗi Trong Tiếng Pháp

Mỗi khi phạm phải một sai lầm nào, tất nhiên chúng ta cần phải nói xin lỗi để mong người khác có thể thông cảm và bỏ qua cho mình. Đôi khi "xin lỗi" còn là một cụm từ thể hiện sự lịch sự của người nói. Vì vậy, "xin lỗi" chính là một trong những mẫu câu cơ bản mà bạn nhất định phải biết. Hãy cùng CAP tìm hiểu cách nói xin lỗi bằng tiếng Pháp nhé.
 
Pardon [pardɔ̃]
Pardon ? Vous pouvez répéter s’il vous plait ? = Xin lỗi ? Bạn có thể lặp lại không, làm ơn?
Pardon, vous pouvez me laisser passer s’il vous plait ? = Xin lỗi, bạn có thể để tôi qua được không?
 
Je te demande pardon [ʒə tə dəmɑ̃d pardɔ̃] / Je vous demande pardon [ʒə vu dəmɑ̃d pardɔ̃]
Je te demande pardon d’être arrivé en retard. = Xin bạn thứ lỗi vì tôi đã đến muộn.
Je vous demande pardon de mon long silence. =
 
Pardonnez-moi [pardɔne mwa] / Pardonne-moi [pardɔn mwa]
Pardonnez-moi de penser que c'était inutile. = 
Pardonne-moi d’avoir cassé ton portable. = Thứ lỗi cho tôi vì đã làm vỡ điện thoại di động của bạn.
 
Excusez-moi [ɛkskyze mwa] / Excuse-moi [ɛkskyz mwa]
Excusez-moi d’être arrivé en retard. = Xin lỗi vì đến muộn.
Excuse-moi de te déranger. = 
 
Je m’excuse [ʒə m‿ɛ kskyz]
Je m’excuse d’être arrivé en retard. = Tôi xin lỗi vì đã đến đây muộn.
 
Désolé(e) [dezɔle]
Désolé. J’ai cassé ton portable. = Xin lỗi. Tôi đã làm hỏng điện thoại di động của bạn.
 
Je suis désolé(e) [ʒə sɥi dezɔle]
Je suis vraiment désolé. = Tôi thực sự xin lỗi.
Je suis désolé de la mort de ton chat. Tôi rất tiếc vì con mèo của bạn đã mất. (thể hiện sự thương cảm)
 
Je suis navré(e) [ʒə sɥi navre]
Je ne voulais pas ça, je suis navrée. = Tôi không hề muốn điều đó, tôi xin lỗi.
Je suis navrée d'apprendre vos difficultés. = Tôi rất tiếc khi biết những khó khăn của bạn. (thể hiện sự thương cảm)
 
Je vous prie de bien vouloir m’excuser [ʒə vu pri də bjɛ̃ vulwar m‿ ekskyze] / Je te prie de bien vouloir m’excuser [ʒə tə pri də bjɛ̃ vulwar m‿ ekskyze]
Je vous prie de bien vouloir m’excuser d’être arrivé en retard. = Xin bạn hãy thứ lỗi việc tôi đã đến muộn.
Je te prie de bien vouloir m’excuser d’avoir cassé ton verre. = Xin bạn hãy tha thứ việc tôi đã làm vỡ cái ly của bạn.
 

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

 

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

 

 

 

CÁC BÀI VIẾT KHÁC
Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Theo Chủ Đề B1 Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Theo Chủ Đề B1
Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Theo Chủ Đề B1
ở trình độ B1, người học cần phải đối thoại được trôi chảy những chủ đề về cuộc sống thường ngày. Bên cạnh đó, còn có thể trò chuyện về một số chủ đề chuyên sâu. Hãy cùng CAP xem qua một số Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Theo Chủ Đề B1 ở bài viết dưới đây nhé.
Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Theo Chủ Đề A1 Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Theo Chủ Đề A1
Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Theo Chủ Đề A1
CAP xin gửi đến các bạn học một số mẫu câu giao tiếp theo chủ đề ở trình độ A1 để các bạn có thể luyện tập để nâng cao trình độ của bản thân qua bài viết dưới đây nhé.
Cấu Trúc Trình Bày Bài Thi Nói B1 Cấu Trúc Trình Bày Bài Thi Nói B1
Cấu Trúc Trình Bày Bài Thi Nói B1
Để đạt điểm cao trong phần thi nói, thí sinh cần nắm chắc cấu trúc trình bày, và qua đó nêu được những quan điểm ý kiến của bản thân trong từng đề bài được đưa ra. Hãy cùng CAP “thủ” ngay cách trình bày bài nói ở bài viết dưới đây để đạt điểm tối đa nhé.
Có Thể Bạn Quan Tâm

Kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí

CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ

Đăng ký ngay

Bạn đã sẵn sàng chinh phục tiếng Pháp và du học? Hãy để lại thông tin để nhận được sự hỗ trợ từ đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp của CAP!

Bạn quan tâm khóa học, dịch vụ hồ sơ du học ?

Đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí và nhận kết quả nhanh chóng, chuyên nghiệp.

Hotline Cap education
0916 070 169 - 07 88 77 94 78 - 0916 962 869 - 091 194 2020
Địa chỉ Cap education

- Cơ sở HCM: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Q.1, Hồ Chí Minh

- Cơ sở HN: 162 Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội

Chat with Cap education
Facebook Messenger
Email with Cap education
[email protected]
Bạn Chưa Tìm Được Lớp Phù Hợp ?

Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn