Đại Văn Hào Nước Pháp Victor Hugo

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Victor Hugo là là một nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch thuộc chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng của Pháp. Chúng ta hãy cùng đọc qua bài tóm tắt sơ lược về cuộc đời của ông nhé!

Đoạn văn:

Victor Hugo est né à Besançon le 26 février 1802. Pendant son adolescence, il a habité à Paris avec sa mère dans le quartier du Val de Grâce.

En 1817, à l’âge de 15 ans, il a gagné deux prix littéraires. Après, il a continué à écrire et il a eu beaucoup de succès. Il a écrit des romans comme « Notre Dame de Paris », des pièces de théâtre, des poèmes, il a aussi écrit pour un journal.

Sa vie a changé après un échec littéraire et la mort de sa fille Léopoldine. Il a décidé de faire de la politique. Il est devenu député en 1848, mais il a dû fuir la France en 1851. Il est parti sur l’île de Jersey, ensuite il est allé à Guernesey (Jersey et Guernesey sont deux îles britanniques. Elles sont situées près des côtes françaises).

Il a écrit des livres contre le gouvernement de Napoléon III, c’est aussi à ce moment qu’il a écrit « les Misérables ». Napoléon III a perdu la guerre contre la Prusse et Victor Hugo est revenu en France. Il a continué la politique. Il est mort en 1885.

Nguồn: Podcast Français Facile

Từ vựng:

• Adolescence (n.m) : tuổi thiếu niên
• Prix (n.m) : giải thưởng
• Littéraire (adj) : (thuộc) văn học
• Roman (n.m) : tiểu thuyết
• Pièce de théâtre (n.f) : vở kịch
• Poème (n.m) : bài thơ
• Échec (n.m) : sự thất bại
• Député (n.m) : nghị sĩ
• Fuir (v) : bỏ trốn
• Prusse (n.f) : Nước Phổ

Tạm dịch:
Victor Hugo sinh ra ở Besançon vào ngày 26 tháng 2 năm 1802. Thuở thiếu thời, ông sống ở Paris với mẹ tại Val de Grâce.

Năm 1817, khi mới 15 tuổi, ông đã đoạt hai giải thưởng văn học. Sau đó, ông tiếp tục viết và gặt hái nhiều thành công. Ông viết các tiểu thuyết như "Nhà thờ Đức Bà Paris", kịch, thơ, ông cũng viết cho một tờ báo.

Cuộc đời của ông thay đổi sau một thất bại trong lĩnh vực văn học và sự qua đời của con gái ông Léopoldine. Anh quyết định dấn thân vào chính trị. Ông trở thành một nghị sĩ vào năm 1848, nhưng ông lưu vong, rời khỏi Pháp vào năm 1851. Ông đến đảo Jersey, sau đó là Guernsey (Jersey và Guernsey là hai hòn đảo của Anh. Chúng nằm gần bờ biển của Pháp).

Ông viết sách chống lại chính quyền của Napoléon III, cũng chính vào thời điểm này, ông viết cuốn "Những người khốn khổ". Napoléon III thua trong cuộc chiến chống Phổ và Victor Hugo trở về Pháp. Ông tiếp tục làm chính trị. Ông mất năm 1885.

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: [email protected]

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance