Quê hương là một trong những chủ đề quen thuộc trong các chủ đề nói và viết tiếng Pháp. Để có thể giới thiệu thật tốt, đạt điểm số cao, đòi hỏi bạn phải áp dụng được những cấu trúc ngữ pháp, từ vựng và có ý tưởng cho bài viết. Hãy cùng Cap France tham khảo nội dung bên dưới nhé!
NỘI DUNG CHÍNH
-
Những thông tin cần thiết khi giới thiệu về quê hương
-
Giới thiệu quê hương bằng tiếng Pháp
-
Bài dịch tiếng Việt
1. Những thông tin cần thiết khi giới thiệu về quê hương
– Où se situe votre ville natale ? (Quê hương của bạn nằm ở đâu?)
– Décrivez votre ville natale (Miêu tả quê hương của bạn).
– Décrivez le lieu (Miêu tả địa điểm)
– Y a-t-il quelque chose de spécial ? (Có gì đặc biệt ở đó không?)
– Est-il facile de se déplacer dans votre ville natale ?? (Có dễ dàng đi du lịch quanh quê hương của bạn không?)
– Quelle est la spécialité de votre ville natale ? (Đặc sản quê hương bạn là gì?)
– Que font les gens de votre ville natale ? (Người dân ở quê của bạn làm gì?)
2. Giới thiệu quê hương bằng tiếng Pháp
Je suis né à Hanoï. Hanoi possède de nombreux paysages uniques et une beauté traditionnelle. En parlant de Hanoi, il est impossible de ne pas mentionner les sites pittoresques tels que la pagode au pilier unique, le mausolée de l'oncle Ho, la tour de la tortue - le lac Hoan Kiem, le lac de l'Ouest,… Tout le monde peut venir ici et profiter de la beauté des lieux. Les Hanoïens sont sympathiques et accueillants. Ils sont toujours prêts à aider les autres. Une fille de Hanoi est généralement douce et digne et sait comment traiter l'humanité. L'homme de Hanoï est travailleur et honnête. Les Hanoïens parlent doucement, avec une personnalité droite, quiconque les a rencontrés se souviendra de leur vieillesse. La spécialité de Hanoï est sans doute les embouteillages. De plus en plus de personnes ont déménagé ici de tout le pays, faisant grimper la population ici. Il est très difficile de se déplacer aux heures de pointe. Cependant, de nombreux touristes étrangers considèrent les embouteillages à Hanoï comme une expérience et un plaisir. J'ai toujours aimé ma ville natale de Hanoï. J'espère qu'à l'avenir, je pourrai contribuer à la construction de la patrie, en aidant Hanoï à devenir de plus en plus prospère.
3. Bài dịch tiếng Việt
Tôi sinh ra ở Hà Nội. Hà Nội có nhiều cảnh quan độc đáo và nhiều nét đẹp truyền thống. Nói đến Hà Nội, không thể không nhắc đến những danh lam thắng cảnh như Chùa Một Cột, Lăng Bác, Tháp Rùa – Hồ Hoàn Kiếm, Hồ Tây,… Mọi người có thể đến đây và tận hưởng cảnh đẹp của những nơi này. Người Hà Nội thân thiện và hiếu khác. Họ luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Một cô gái là người ở Hà Nội thường hiền dịu và đoan trang, biết cách đối nhân xử thế. Người đàn ông Hà Nội thì chăm chỉ và thật thà. Người Hà Nội ăn nói nhỏ nhẹ, tính tình ngay thẳng, ai đã gặp một lần là sẽ nhớ đến già. Đặc sản của Hà Nội có lẽ là tắc đường. Ngày ngày càng có nhiều người từ khắp nơi chuyển đến đây sinh sống khiến cho dân số ở đây tăng cao. Vào giờ cao điểm di chuyển rất khó khăn. Tuy nhiên nhiều du khách nước ngoài lại coi tắc đường ở Hà Nội là một trải nghiệm và thích thú. Tôi luôn yêu quê hương Hà Nội của tôi. Tôi Hy vọng tương lai tôi có thể góp sức xây dựng quê hương, giúp Hà Nội ngày càng phồn vinh hơn nữa.
LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA
Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:
Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:
Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
-
Hotline/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78
Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Zalo/Viber: (+84) 916 070 169 - (+84) 916 962 869 - (+84) 788 779 478