Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:
Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)
Trong bài học này, mời các bạn cùng luyện đọc qua bài văn về chủ đề nghề nghiệp nhé.
Bài đọc :
Les métiers
Je m'appelle Paul et quand j'étais petit, j'avais des rêves plein la tête. Je voulais être professeur d’éducation physique parce que j’aime jouer aux sports. Puis, je voulais devenir docteur pour soigner les malades. Pour moi, les médecins et les infirmières sont des héros.
Puis, plus grand, je regardais beaucoup de films criminels et désirais vivement de pouvoir combattre pour la justice comme les policiers. Je voulais poursuivre les criminels et défendre les gentils. Mais le monde ne fonctionne pas toujours ainsi.
Maintenant, je trouve que ma plus grande passion est le cinéma et je fait des études en réalisation d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles. Avec mes camarades de l’université, j’ai réalisé un court-métrage pour un concours de création étudiante et nous avons gagné le 1er prix.
Je suis certain que j’aimerais devenir réalisateur de film et je réaliserai ce rêve.
Từ vựng cần nắm :
Rêve (n.m) : Ước mơ, giấc mơ
Professeur (n.m) : Giáo viên
Soigner (v) : Điều trị
Docteur, médecin (n.m) : Bác sĩ
Infirmier, infirmière (n) : Y tá
Héros, héroïne (n) : Người anh hùng
Policier, policière (n) : Cảnh sát
Combattre pour … (v) : Chiến đấu cho …
Poursuivre (v) : Truy lùng
Défendre (v) : Bảo vệ
Cinématographique (adj) : (thuộc về) Điện ảnh
Audiovisuel, audiovisuelle: (liên quan đến) Nghe nhìn
Camarade (n) : Bạn (cùng lớp)
Court-métrage (n.m) : Phim ngắn
Réalisateur/réalisatrice de film : Đạo diễn phim
Dịch nghĩa :
Tên tôi là Paul và khi tôi còn nhỏ, tôi có rất nhiều giấc mơ trong đầu. Tôi đã từng muốn trở thành một giáo viên thể dục vì tôi thích chơi thể thao. Sau đó, tôi muốn trở thành bác sĩ để chữa trị cho người bệnh. Với tôi, bác sĩ và y tá là những người anh hùng.
Sau đó, lớn lên, tôi xem rất nhiều phim tội phạm và khao khát có thể đấu tranh cho công lý như những cảnh sát. Tôi muốn truy lùng tội phạm và bảo vệ những người tốt bụng. Nhưng không phải lúc nào thế giới cũng vận hành theo cách đó.
Bây giờ, tôi thấy rằng niềm đam mê lớn nhất của tôi là điện ảnh và tôi đang học sản xuất các tác phẩm điện ảnh và nghe nhìn. Cùng với những người bạn ở trường đại học, tôi đã làm một bộ phim ngắn cho cuộc thi sáng tác dành cho sinh viên và chúng tôi đã giành được giải nhất.
Tôi chắc chắn rằng tôi muốn trở thành một đạo diễn phim và tôi sẽ thực hiện được ước mơ này.
LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA
Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:
Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:
-
Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp
-
Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF
Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
-
Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78
Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169