« Dont » là đại từ quan hệ đơn trong khi « duquel, de laquelle, desquels, desquelles » là sự kết hợp giữa giới từ « de » và đại từ quan hệ kép. Do cách sử dụng của chúng đều liên quan đến giới từ « de » nên có thể gây bối rối cho một số người học tiếng Pháp. Hay cùng CAP phân biệt « dont » và « duquel » trong bài học này.
NỘI DUNG CHÍNH:
-
Trường hợp sử dụng « dont »
-
Trường hợp sử dụng « de » + đại từ quan hệ kép
-
Bài tập luyện cách phân biệt
-
Đáp án
1. Trường hợp sử dụng « dont »
« Dont » sử dụng với một danh từ / tính từ / động từ đi với giới từ « de »
Ví dụ 1 :
Je suis content de mon téléphone. L’écran de ce téléphone est très lisible
--> Je suis content de mon téléphone dont l’écran est très lisible. (Tôi hài lòng với chiếc điện thoại có màn hình rất dễ đọc của mình.)
Ví dụ 2 :
J’écoute ce chanteur. On m’a beaucoup parlé de ce chanteur.
--> J’écoute ce chanteur dont on m’a beaucoup parlé. (Tôi nghe ca sĩ này, người mà tôi đã nghe nói rất nhiều về.)
Ví dụ 3 :
J’ai acheté un téléphone portable. Je suis très satisfait de ce téléphone portable.
--> J’ai acheté un téléphone portable dont je suis très satisfait. (Tôi đã mua một chiếc điện thoại di động mà tôi rất hài lòng.)
2. Trường hợp sử dụng « de » + đại từ quan hệ kép
« De » + đại từ quan hệ kép được dùng với các cụm giới từ (locutions prépositives) như : (près de, loin de, à l’extérieur de, au début de, à la fin de, …
Ví dụ 1 :
C’est un village haut perché. Au cœur de ce village, se cache une place.
--> C’est un village haut perché au cœur duquel se cache un place. (Đó là một ngôi làng trên cao mà ở trung tâm có một quảng trường.)
Ví dụ 2 :
J'aime les ruelles étroites et fleuries. On doit aperçoir la mer au bout de ces ruelles.
--> J'aime les ruelles étroites et fleuries au bout desquelles on aperçoit la mer. (Tôi thích những con đường hẹp, đầy hoa mà ở cuối đó bạn có thể nhìn thấy biển.)
3. Bài tập luyện cách phân biệt
Hãy chọn đại từ quan hệ thích hợp để điền vào chỗ trống.
a. Donne-moi le cahier …….. je me sers régulièrement.
b. Voici un gâteau au centre …….. on a mis de la crème au café.
c. C’est un film à la fin …….. tout le monde pleure.
d. Les gens …….. nous parlons sont immigrants.
e. Ce sont les deux filles à côté …….. nous étions assises.
f. Le drame …….. vous aviez entendu parler est terminé.
4. Đáp án
a. Donne-moi le cahier dont je me sers régulièrement.
Giải thích : Chúng ta có cấu trúc động từ Se servir + de qqch (sử dụng cái gì)
b. Voici un gâteau au centre duquel on a mis de la crème au café.
Giải thích : Người ta nói « au centre du gâteau » (ở giữa cái bánh kem)
c. C’est un film à la fin duquel tout le monde pleure.
Giải thích : Người ta nói « à la fin du film » (cuối phim)
d. Les gens dont nous parlons sont immigrants.
Giải thích : Chúng ta có cấu trúc động từ Parler + de qqch (nói về cái gì)
e. Ce sont les deux filles à côté desquelles nous étions assises.
Giải thích : Người ta nói « à côté de ces deux filles » (bên cạnh hai cô gái này)
f. Le drame dont vous aviez entendu parler est terminé.
Giải thích : Chúng ta có cấu trúc động từ Entendre parler de qqch (nghe nói về cái gì)
LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA
Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:
Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:
-
Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp
-
Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF
Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
-
Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78
