Chắc hẳn ai trong chúng ta, đều mong muốn có tương lai tốt đẹp và có dự định về nghề nghiệp, cũng như những điều mình muốn thực hiện trong tương lai. Sau đây, CAP sẽ gợi ý cho các bạn một số bài văn Viết Về Dự Định Trong Tương Lai Bằng Tiếng Pháp để các bạn cùng tham khảo nhé.
Text 1:
Mon plus grand rêve a toujours été de devenir une actrice célèbre. Depuis que je suis petite, j'aime regarder des films et je suis une fan inconditionnelle des belles actrices. Parfois, j'essaie de les imiter, imaginant les scènes des films. Cette passion pour la comédie a grandi en moi au fil du temps. Les choses sont devenues plus sérieuses quand j'ai dit à mes parents que je voulais devenir actrice dans le futur. Heureusement, ils m'ont complètement encouragée à poursuivre mon rêve. Après avoir fini le lycée, je vais postuler à l'Université du Théâtre et du Cinéma de Hanoï. Je vais essayer d'apprendre de nombreuses compétences et connaissances liées à l'art de la représentation. En ce moment, je fais parfois de la modélisation pour certaines marques de mode et je participe au Club des Futurs Acteurs dans mon école. J'espère pouvoir devenir célèbre à l'avenir, réaliser ma passion et gagner beaucoup d'argent.
Dịch nghĩa tiếng Việt:
Ước mơ lớn nhất của tôi luôn là trở thành một diễn viên nổi tiếng. Từ khi còn nhỏ, tôi đã thích xem phim và là một fan cuồng của các nữ diễn viên xinh đẹp. Đôi khi, tôi cố gắng bắt chước họ, tưởng tượng ra cảnh trong phìl đó. Niềm đam mê diễn xuất này dần dần lớn lên trong tôi. Mọi chuyện trở nên nghiêm túc hơn khi tôi nói với bố mẹ rằng tôi muốn trở thành một diễn viên trong tương lai. May mắn thay, họ hoàn toàn khuyến khích tôi theo đuổi ước mơ của mình. Sau khi học xong cấp 3, tôi sẽ nộp hồ sơ vào trường Đại học Sân khấu và Điện ảnh Hà Nội. Tôi sẽ cố gắng học hỏi nhiều kỹ năng và kiến thức liên quan đến diễn xuất. Hiện tại, tôi thỉnh thoảng làm người mẫu cho một số nhãn hiệu thời trang và tham gia Câu lạc bộ Diễn viên Tương lai ở trường tôi. Tôi hy vọng mình có thể trở nên nổi tiếng trong tương lai, có thể thỏa mãn đam mê cũng như kiếm được nhiều tiền.
Text 2:
Mon père a l'habitude de dire "Pas de commerce, pas de richesse". C'est pourquoi je pense que je vais ouvrir ma propre entreprise à l'avenir. Maintenant, je ne suis qu'un lycéen, mais j'ai une petite entreprise en ligne qui vend des chaussures de sport. Mes clients sont principalement des amis et de la famille. Bien que les bénéfices ne soient pas énormes, je n'ai plus besoin de demander de l'argent de poche à mes parents. L'essentiel est que je puisse apprendre les processus de base pour faire fonctionner une entreprise. Je vais étudier la gestion des affaires à l'université pour approfondir mes connaissances dans ce domaine, puis travailler pour une entreprise pendant quelques années pour accumuler de l'expérience et apprendre à gérer une entreprise. Ensuite, j'utiliserai mes économies pour démarrer ma propre entreprise. Il reste encore un long chemin à parcourir, mais je ferai de mon mieux pour transformer mon rêve en réalité.
Dịch nghĩa tiếng Việt:
Cha tôi thường nói “Phi thương bất phú”. Vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ mở cơ sở kinh doanh riêng trong tương lai. Bây giờ tôi chỉ là một học sinh trung học, tuy nhiên, tôi có một doanh nghiệp online nhỏ bán giày thể thao. Khách hàng của tôi chủ yếu là bạn bè và họ hàng của tôi. Tuy lãi chẳng được bao nhiêu nhưng tôi không cần phải xin tiền tiêu vặt từ bố mẹ nữa. Điều quan trọng nhất là tôi có thể học các quy trình cơ bản để vận hành một doanh nghiệp. Tôi sẽ học ngành Quản trị kinh doanh ở trường đại học để nâng cao kiến thức của mình trong lĩnh vực này và sau đó làm việc cho một doanh nghiệp trong một vài năm để tích lũy kinh nghiệm, học cách vận hành một doanh nghiệp. Sau đó, tôi sẽ sử dụng tiền tiết kiệm của mình để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình. Còn một chặng đường dài phía trước nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để biến ước mơ của mình thành hiện thực.
Text 3:
J'ai une grande passion pour les voyages. Les voyages m'aident à oublier le stress et la fatigue de la vie quotidienne. Découvrir de nouveaux endroits me donne beaucoup d'inspiration créative. Les choses nouvelles m'attirent toujours et m'apportent de précieuses leçons. J'ai l'habitude de planifier soigneusement mes voyages. Je commence par épargner de l'argent. Pendant la période d'épargne, je m'organise de manière rationnelle au niveau du travail. Une fois que je suis prêt financièrement et que j'ai bien géré mon emploi du temps, je commence à planifier mon voyage. Je choisis d'abord la destination, puis je décide de la forme du voyage. J'invite souvent des amis pour ne pas me sentir seul. Ensuite, nous fixons la période du voyage. En général, nous partons pour 3 jours et 2 nuits. Lors d'un voyage, on ne peut pas s'empêcher de prendre des photos. Pour avoir de belles photos, je vais faire du shopping avec mes amis pour trouver des tenues adaptées. J'ai donc partagé avec vous mon plan de voyage. Je vous souhaite à tous d'agréables voyages !
Dịch nghĩa tiếng Việt:
Tôi là người có đam mê với du lịch. Những chuyến du lịch giúp tôi quên đi những căng thẳng và mệt mỏi của cuộc sống. Việc đến một nơi mới mẻ giúp tôi có nguồn cảm hứng sáng tạo dồi dào. Những điều mới mẻ luôn thu hút tôi và cho tôi nhiều bài học quý giá. Tôi thường lập kế hoạch cho việc đi du lịch của mình. Tôi sẽ có kế hoạch tiết kiệm tiền. Trong quá trình tiết kiệm tiền, tôi sẽ sắp xếp công việc một cách hợp lý. Khi đã sẵn sàng về kinh tế và sắp xếp công việc ổn thỏa, tôi bắt đầu lên kế hoạch du lịch. Tôi sẽ lựa chọn địa điểm du lịch, sau đó sẽ lựa chọn hình thức du lịch. Tôi thường rủ thêm bạn bè để không cảm thấy cô đơn. Sau đó chúng tôi sẽ quyết định thời gian đi du lịch. Thông thường chúng tôi sẽ đi 3 ngày 2 đêm. Đi du lịch thì không thể không chụp ảnh. Để có những bức ảnh đẹp tôi sẽ cùng bạn bè đi shopping để mua sắm một vài bộ quần áo phù hợp. Vậy là tôi đã chia sẻ với các bạn về kế hoạch du lịch của tôi ròi. Chúc các bạn có những chuyến du lịch vui vẻ.
TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF, DELF (A2, B1, B2), DALF C1, DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA
Khóa học tại CAP:
Bạn có thể lựa chọn theo học tiếng Pháp ONLINE hoặc OFFLINE tại 2 cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh với các khóa học:
-
Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0
-
Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0
-
Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2
-
Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2
-
Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1
-
Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1
-
Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1
-
Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1
-
Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc
-
Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc
-
Khóa tiếng Pháp giao tiếp
-
Khóa luyện viết & củng cố ngữ pháp
-
Khóa luyện phát âm tiếng Pháp IPA
-
Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ7 - 12 tuổi
-
Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF
-
Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.
-
Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu
Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Chi tiết vui lòng liên hệ:
Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169
Tags: viet ve du dinh trong tuong lai bang tieng phap, hoc tieng phap, hoc tieng phap mien phi, tieng phap co ban, du hoc phap, dich vu du hoc phap va canada, dao tao tieng phap, dich vu xin dinh cu canada, tieng phap giao tiep, du hoc canada
