Phân Biệt Giới Từ Parmi Và Entre Trong Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap France trường dạy tiếng pháp uy tín chất lượng nhất hiện nay. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp cơ bản

Tiếng pháp giao tiếp

Học tiếng pháp miễn phí

Bài học hôm nay, Capfrance sẽ phân biệt rõ cách sử dụng của hai giới từ Parmi và Entre. Đây là hai giới từ tuy đơn giản nhưng nhiều bạn hay mắc phạm sai lầm trong quá trình học tiếng Pháp.

1. PARMI 

Parmi dùng trước danh từ số nhiều chỉ hai yếu tố trở lên ( người hoặc vật ).

Ví dụ :

• Choisis parmi ces vêtements celui qui te plaît, je te l’offre.( Hãy chọn trang phục mà con thích trong số những trang phục này, mẹ sẽ tặng nó cho con)
• Cet inconnu pouvait facilement passer inaperçu parmi tous les invités.( Kẻ lạ mặt có thể dễ dàng trà trộn vào giữa các khách mời mà không ai phát hiện.)

2. ENTRE 

  a. Entre được dùng khi chỉ có hai người hoặc hai vật hoặc hai nhóm yếu tố.

Ví dụ :

• Ton parapluie ? _Il est tombé entre la piano et le fauteuil. ( Dù của bạn đâu ? _ Nó bị lọt giữa cây đàn và cái ghế)

• L’enfant est sagement assis entre son père et sa mère. ( Đứa trẻ ngồi yên giữa bố và mẹ )

  b. Người ta cũng có thể dùng entre khi đề cập đến hai bên.

Ví dụ :

• Entre voisins, on s’entraide souvent.( Giữa hàng xóm với nhau , người ta thường giúp đỡ lẫn nhau.)

• Ils m’ont promis que cette histoire resterait entre nous. ( Họ đã hứa với tôi là chuyện này chỉ có chúng tôi biết.)

  c. Entre còn diễn đạt một khoảng thời gian được tính giữa hai mốc thời gian.

Ví dụ :

• Le magasin est fermé entre midi et deux heures.( Cửa hàng đóng cửa trong khoảng thời gian từ mười hai giờ đến hai giờ)

• Le plombier a promis de faire les travaux entre mardi et vendredi.( Thợ ống nước đã hứa là sẽ đến làm việc trong khoảng thời gian từ thứ hai đến thứ sáu.)

Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:

>>> Học Tiếng Pháp Online: chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp

>>> Kiểm Tra Trình Độ Tiếng Pháp : chuyên mục này giúp bạn kiểm tra trình độ tiếng pháp

>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại Cap France với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.

>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP  NHANH - CAP FRANCE tại đây  Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.

Tags: phan biet gioi tu parmi va entre trong tieng phap, day tieng phap, hoc tieng phap mien phi, tieng phap co ban, hoc tieng phap, tieng phap giao tiep