Mời các bạn cùng CAP luyện đọc với một bài báo tiếng Pháp về chủ đề môi trường, cụ thể là vấn đề hoang mạc hóa đang ngày càng trầm trọng hơn dưới tác động của con người.
La désertification et le rôle de l'homme
Les déserts couvrent aujourd'hui 1/3 de la superficie totale des continents. Mais beaucoup d’autres régions du monde sont en train de se désertifier. La désertification est la dégradation de la terre. Ce n'est pas l'agrandissement des déserts existants. Les premières causes de la désertification sont les variations du climat et les activités des hommes.
Les déserts sont souvent loin des océans ou entourés de montagnes, comme en Asie centrale ou dans le centre-ouest américain. Le manque d'eau est tout d’abord dû à un phénomène climatique (les hautes pressions) qui empêche la pluie de se former. Cela renforce l’aridité. Cependant, les humains sont également responsables.
De plus en plus nombreux, ils intensifient leur activité : ils coupent beaucoup d'arbres, cultivent trop d'aliments, élèvent trop d’animaux... Ils dégradent donc les sols et aggravent la sécheresse. D'autres activités telles que l'usage de la voiture, du chauffage, des gaz industriels et agricoles provoquent une accumulation de gaz carbonique qui réchauffe la planète et déséquilibre le climat. Aussi, actuellement, 250 millions de personnes sont directement touchées par la désertification et environ 1 milliard de personnes — dans plus de 100 pays — sont en danger.
Que faire pour améliorer la situation ?
Reboiser : les arbres servent à fixer les sols et à renforcer leur fertilité. Ils coupent le vent et aident les sols à absorber l'eau de pluie.
Favoriser une agriculture qui n'abîme pas la terre : ne pas cultiver qu’un seul produit et laisser le sol se reposer.
Changer certaines de nos habitudes de vie.
Nguồn : Lumni
Từ vựng :
Désert (n.m) = Sa mạc, hoang mạc
Se désertifier (v) = Bị hoang mạc hóa
Dégradation (n.f) = Sự suy thoái
Agrandissement (n.m) = Sự mở rộng
Entourer (v) = Sao quanh
Pression (n.f) = Áp suất
Empêcher (v) = Ngăn cản
Aridité (n.f) = Sự khô cằn
Intensifier (v) = Tăng cường
Aggraver (v) = Làm nghiêm trọng hơn
Chauffage () = Sự sưởi ấm
Accumulation (n.f) = Sự tích tụ
Déséquilibrer (v) = Làm mất cân bằng
Reboiser (v) = Tái trồng rừng
Fertilité (n.f) = Độ màu mỡ
Absorber (v) = Hấp thu
Abîmer (v) = Hủy hoại
Tạm dịch :
Ngày nay, sa mạc chiếm 1/3 tổng diện tích đất liền. Nhưng nhiều nơi khác trên thế giới đang dần bị sa mạc hóa. Hoang mạc hóa là hiện tượng suy thoái đất. Nó không phải là sự mở rộng của các sa mạc hiện có. Nguyên nhân chính của sa mạc hóa là sự thay đổi của khí hậu và các hoạt động của con người.
Các sa mạc thường cách xa đại dương hoặc được bao quanh bởi các dãy núi, như ở Trung Á hoặc Trung Tây Hoa Kỳ. Việc thiếu nước trước hết là do một hiện tượng khí hậu (áp suất cao) ngăn cản mưa hình thành. Nó thúc đẩy sự khô cằn. Tuy nhiên, con người cũng phải chịu trách nhiệm.
Con người ngày càng tăng cường các hoạt động: họ chặt nhiều cây cối, trồng quá nhiều lương thực, nuôi quá nhiều gia súc ... Do đó, họ làm suy thoái đất và làm cho tình trạng hạn hán trầm trọng hơn. Các hoạt động khác như đi xe hơi, sưởi ấm, khí công nghiệp và nông nghiệp gây ra sự tích tụ carbon dioxide làm hành tinh ấm lên và gây mất cân bằng khí hậu. Ngoài ra, hiện tại, 250 triệu người đang bị ảnh hưởng trực tiếp bởi sa mạc hóa và khoảng 1 tỷ người - tại hơn 100 quốc gia - đang sống trong nguy khốn.
Có thể làm gì để cải thiện tình hình?
Tái trồng rừng: cây giúp cố định đất và tăng độ màu mỡ của chúng. Chúng chắn gió và giúp đất hấp thụ nước mưa.
Thúc đẩy loại nông nghiệp không làm hỏng đất: không trồng trọt chỉ một sản phẩm và để đất nghỉ ngơi.
Thay đổi một số lối sinh hoạt của chúng ta.
Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:
>>> Dịch vụ hỗ trợ du học Pháp và Canada: hồ sơ du học, thủ tục hành chính, thủ tục nhập học, đưa đón, tìm nhà
>>> Dịch vụ hỗ trợ xin định cư Canada với sinh viên đã có bằng cấp tại Canada
>>> Học Tiếng Pháp Online: chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp
>>> Cổng thông tin du học Pháp: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Pháp, thực tập, gia hạn visa,...
>>> Cổng thông tin du học Canada: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Canada, thực tập, gia hạn visa,...
>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại CAP EDUCATION với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.
>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP NHANH - CAP EDUCATION tại đây Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.
Tags: bao tieng phap su hoang mac hoa, hoc tieng phap, hoc tieng phap mien phi, tieng phap co ban, du hoc phap, dich vu du hoc phap va canada, dao tao tieng phap, dich vu xin dinh cu canada, tieng phap giao tiep, du hoc canada, dinh cu canada
