Những Bài Hát Tiếng Pháp Hay Về Mùa Hè - CAP FRANCE
Hệ Thống Học Tiếng Pháp Toàn Diện Cap Education Chinh Phục Du học Pháp Cap Education

Những Bài Hát Tiếng Pháp Hay

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháptư vấn du học Pháptư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Không phải tự nhiên mà tiếng Pháp được gọi là ngôn ngữ của tình yêu. Có thể bạn chưa học tiếng Pháp, nhưng đâu đó bạn cũng đã nghe những bài hát tiếng Pháp ngọt ngào. 
 
NỘI DUNG CHÍNH:
  • Youpi, c'est l'été - Richard Gotainer
     
  • Voilà l’été - Les Négresses Vertes
     
  • Vacances j'oublie tout  – ELEGANCE
     
  • Le sud - Nino Ferrer
  • Le ciel, le soleil, la mer - The Pirouettes
     
  • L'amour à la plage – Niagara
     
  • Derniers baisers - Laurent Voulzy 
 
1. Youpi, c'est l'été - Richard Gotainer
La lune, le soleil, les étoiles et puis nous
Toi c'est mon lapin bleu, moi c'est ton roudoudou
Il fait beau comme un dingue, beau à fond de ballons
 
Mặt trăng, mặt trời, các vì sao và rồi đến chúng ta
Em là con thỏ xanh của tôi, tôi là viên kẹo của em
Trời đẹp như điên, đẹp đến cả những quà bóng bay
 
2. Voilà l’été - Les Négresses Vertes
Voilà l' été, j' aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s' éclaircit
 
Mùa hè đến rồi, tôi thấy mặt trời
Những đám mây quay cuồng và bầu trời quang đãng
 
3. Vacances j'oublie tout – ELEGANCE
Vacances j'oublie tout
Plus rien à faire du tout
J'm'envoie en l'air ça c'est super
Folie légère
 
Kỳ nghỉ đến tôi quên hết mọi thứ
Không còn gì để mà làm nữa
Tôi gửi mình vào bầu trời và điều đó thật tuyệt vời
Một sự điên rồ nhẹ
 
4. Le sud - Nino Ferrer
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été
 
Có vẻ như miền Nam
Thời gian trôi qua đã lâu rồi
Và cuộc sống chắc chắn
Cũng hơn một triệu năm
Và luôn luôn là giữa mùa hè 
 

Những Bài Hát Tiếng Pháp Hay

 
5. Le ciel, le soleil, la mer - The Pirouettes 
Allongés sur la plage
Les cheveux dans les yeux
Et le nez dans le sable
On est bien tous les deux
C'est l'été, les vacances
Oh mon Dieu quelle chance!
 
Nằm dài trên bãi biển
Tóc trên mắt
Và mũi trên cát
Cả hai chúng ta đều ổn
Đó là mùa hè, là kì nghỉ
Ôi trời thật may mắn!
 
6. L'amour à la plage – Niagara
C'est l'amour à la plage
Et mes yeux dans tes yeux
Baisers et coquillages
Entre toi et l'eau bleue
 
Đó là tình yêu trên bãi biển
Và mắt em trong đôi mắt anh
Những nụ hôn và vỏ sò
Giữa anh và làn nước xanh
 
7. Derniers baisers - Laurent Voulzy
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
 
Khi mùa hè qua đi, trên bãi biển
Và rồi, chúng ta phải chia tay
Có thể là mãi mãi
Quên đi bãi biển này
Và cả những nụ hôn
 
 

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

  • Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp
  • Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
  • Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78
Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169
 
 

211

KHÁM PHÁ KHÔNG GIAN TẠI C.A.P

GIẢNG VIÊN

Trần Thu

Thạc sĩ sư phạm ngôn ngữ Pháp

Đến với nghề là duyên, nhưng theo được nghề nhờ cái tình. Bằng kinh nghiệm giảng dạy tại Pháp 5 năm & hơn 30 năm tại Việt Nam, cô muốn đóng 1 phần sức lực tiếp sức những lứa học sinh - sinh viên chạm tới giấc mơ du học.

Học bất kỳ ngoại ngữ nào, đặc biệt là tiếng Pháp, các bạn cần phải có ý chí, nghị lực, mục tiêu học tập rõ ràng, đặc biệt là tinh thần tự học. Có như vậy, các bạn mới đạt được những kỳ vọng đề ra.

Stephen Karim

Cố Vấn, Trưởng Bộ Môn, Giảng Viên

Tại Cap Education, chúng tôi chọn triết lý giáo dục "Nhân Bản - Toàn Diện", lấy con người làm trung tâm, lấy kiến thức làm nền tảng. Chúng tôi mang đến sứ mệnh đào tạo thế hệ học sinh, sinh viên có kiến thức, kỹ năng ngoại ngữ, kỹ năng sống, biết yêu thương, tôn trọng, sáng tạo & tinh thần tự học để hội nhập quốc tế, trở thành công dân toàn cầu có trách nhiệm, có tầm nhìn.

BẠN MUỐN NHẬN TƯ VẤN
& HỖ TRỢ TỪ C.A.P

  • Trãi nghiệm phương pháp học hiệu quả, tiết kiệm chi phí.
  • Tư vấn xây dựng chiến lược hồ sơ du học Pháp, cam kết đầu ra. 100% học viên CAP đạt visa du học năm 2022.
  • Tư vấn du học, định cư Canada bởi các chuyên gia, luật sư hàng đầu tại Canada
  • Các dịch vụ tại nước sở tại Pháp & Canada (Tìm nhà, đưa đón sân bay, thủ tục nhập học, thủ tuc hành chính, đặt vé máy bay,...)

Hơn 35.000 học viên đã thành công, và giờ đến lượt bạn!


(*) Yêu cầu nhập thông tin Họ và tên ...!